1
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
Tenanglah putera kecilku

2
00:02:41,920 --> 00:02:43,831
Jika tidak kami berdua akan dipancung.

3
00:04:20,920 --> 00:04:22,751
Misi tercapai, wahai Pemangku Raja.

4
00:04:23,600 --> 00:04:25,238
Selesai.

5
00:04:26,360 --> 00:04:28,640
Ini adalah kehendak Tuhan, Mokar.

6
00:04:28,640 --> 00:04:31,280
Apa pun takdir kita, ia berlaku.

7
00:04:31,280 --> 00:04:34,560
Esok, antara tangisan

8
00:04:34,560 --> 00:04:37,154
putera kecil hussein
Saya akan mengumumkan bahawa anda sudah mati

9
00:04:37,360 --> 00:04:41,638
dan saya sendiri di Maghribi
Saya akan mengisytiharkan penguasa baru.

10
00:04:42,640 --> 00:04:44,870
Tetapi yang ini dipanggil Yusuf
Bolehkah kita mempercayai pencuri itu?

11
00:04:45,120 --> 00:04:47,600
Seribu dinar yang awak bayar
Adakah ia cukup untuk membuat dia menahan lidahnya?

12
00:04:47,600 --> 00:04:51,229
Esok tiada sesiapa yang tinggal di Tunisia akan memberitahu anda
tidak akan berani meninggikan suaranya,

13
00:04:52,080 --> 00:04:54,435
Ini termasuk Yusuf.

14
00:04:59,400 --> 00:05:02,153
Kerja bagus, Mokar.

15
00:05:06,160 --> 00:05:10,360
Mirza, beritahu saya tentang anak syaitan ini
berhenti mengikuti saya.

16
00:05:10,360 --> 00:05:13,636
Atau kamu akan menyembelihnya
Saya akan buang mayatnya ke dalam laut.

17
00:05:14,120 --> 00:05:15,473
Adakah anda akan menyembelih?

18
00:05:15,560 --> 00:05:18,520
Untuk dibawa ke meja
Anda yang tidak boleh sembelih ayam?

19
00:05:18,520 --> 00:05:21,034
Yang saya berikan kepada Putera Mustafa
Adakah anda mahu saya mungkir janji saya?

20
00:05:21,120 --> 00:05:22,838
Patutkah saya menjadi penipu?
- Lihat,

21
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
dia sangat kacak
Mereka mungkin fikir dia anak awak.

22
00:05:27,000 --> 00:05:28,399
Ini tidak mungkin!

23
00:05:33,880 --> 00:05:37,714
Tuhanku, ia benar!
sangat betul!

24
00:05:38,120 --> 00:05:40,320
Dia mempunyai rupa helang di matanya.

25
00:05:40,320 --> 00:05:44,080
Keningnya macam singa.
Dia mempunyai kelajuan kuda jantan di kakinya!

26
00:05:44,080 --> 00:05:46,992
Memang benar wahai isteriku yang dikasihi;
Mereka mungkin fikir dia anak saya!

27
00:05:47,080 --> 00:05:49,913
Tidak hairanlah darah saya sejuk!

28
00:05:50,080 --> 00:05:51,798
Tetapi dia mempunyai tanda Marshan di lengannya!

29
00:05:52,040 --> 00:05:53,792
Jika sesiapa melihat ini, kita akan mati!

30
00:05:53,880 --> 00:05:56,758
Azimat perak
akan menyimpan tanda itu.

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,120
tinggal di Tangier
Risikonya terlalu besar.

32
00:06:06,120 --> 00:06:08,400
Sekarang pun kita dalam bahaya.

33
00:06:08,400 --> 00:06:10,630
Mustafa banyak
Dia boleh menilai apa yang saya tahu.

34
00:06:10,960 --> 00:06:13,269
Menuju Kaherah esok
Kami akan pergi.

35
00:06:13,360 --> 00:06:15,715
- Adakah kanak-kanak itu akan datang bersama kami?
- Ya.

36
00:06:15,920 --> 00:06:19,799
Nama anda bukan lagi Hüseyin,
Anda akan dikenali sebagai Julna.

37
00:06:20,360 --> 00:06:23,400
Ya! semua yang saya tahu kepada awak

38
00:06:23,400 --> 00:06:25,868
dan seni saya
Saya akan mengajar anda kehalusan.

39
00:06:26,000 --> 00:06:29,709
Anda dilahirkan sebagai putera raja
dan anda akan menjadi seorang putera raja!

40
00:06:30,160 --> 00:06:33,709
Putera Pencuri,
anak kecil saya Julna.

41
00:06:34,240 --> 00:06:37,038
Putera Pencuri.

42
00:06:42,720 --> 00:06:45,473
Pasir 18 tahun,
Ia telah terbang melalui kaca masa.

43
00:06:45,560 --> 00:06:47,800
Dan suatu ketika dahulu

44
00:06:47,800 --> 00:06:50,792
Budak lelaki yang dikenali sebagai Hüseyin,
"Dia sekarang seorang budak bernama Julna."

45
00:07:26,560 --> 00:07:28,800
Ini Julna,
suatu ketika dahulu di Tangier

46
00:07:28,800 --> 00:07:30,640
seorang pencuri tuan
anak Hussein.

47
00:07:30,640 --> 00:07:33,438
Alhamdulillah sambil berenang
Kami boleh mengambil pakaian anda dan melarikan diri.

48
00:07:33,600 --> 00:07:37,070
Tetapi siapa yang berenang pada jam ini, Zayd?
- Saya tidak tahu, Merat.

49
00:07:37,160 --> 00:07:40,232
Mungkin ke pejabat perbendaharaan Mustafa.
bercadang untuk masuk melalui saluran.

50
00:07:40,320 --> 00:07:42,117
Kemudian mengapa anda
bukankah anda melakukan perkara yang sama?

51
00:07:42,200 --> 00:07:45,040
Kerana tiada siapa boleh menempuh jarak itu
Tidak boleh berenang di bawah air!

52
00:07:45,040 --> 00:07:48,635
- Adakah anda fikir dia akan lemas?
- Kita akan lihat. Datang!

53
00:08:19,640 --> 00:08:21,631
Dompet itu berat, Mali.

54
00:08:22,080 --> 00:08:25,595
Saya rasa terdapat hasil cukai yang baik?
- Kami mengumpul dengan sangat baik.

55
00:08:25,920 --> 00:08:29,708
Bahkan pemerintah Mustafa pun takut kepada rakyatnya.
Dia akan gembira dengan emas yang saya kumpulkan.

56
00:08:30,520 --> 00:08:34,195
'Tiada kepuasan di bawahnya'
Sudah tertulis, abang.

57
00:09:20,160 --> 00:09:21,240
Telur busuk awak!

58
00:09:21,240 --> 00:09:23,674
apabila tiada apa-apa
Kenapa awak buat bising?

59
00:09:24,240 --> 00:09:26,160
Senyap kalau tidak

60
00:09:26,160 --> 00:09:30,153
bukannya memberi makan kepada anda
Saya akan potong dan isi perut saya sendiri.

61
00:09:31,960 --> 00:09:33,154
Pengawal!

62
00:09:34,440 --> 00:09:37,273
Pengawal, apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa, Kapten Hakar.

63
00:09:37,480 --> 00:09:40,756
Angsa sial ini
Dia pasti mengalami mimpi ngeri!

64
00:10:08,000 --> 00:10:10,036
Dinar emas terapung dalam dua dompet.

65
00:10:10,120 --> 00:10:12,236
Dua ratus dinar emas.

66
00:10:12,920 --> 00:10:15,673
Dalam dua uncang
seratus dinar emas lagi.

67
00:10:15,760 --> 00:10:17,910
Dua ratus dinar emas.

68
00:10:22,960 --> 00:10:25,428
Lihat, ia akan datang!

69
00:10:25,720 --> 00:10:29,429
di bawah air
Ia adalah satu keajaiban dia bertahan selama ini.

70
00:10:30,280 --> 00:10:35,520
- Dia tidak boleh masuk ke pejabat perbendaharaan, dia dengan tangan kosong.
- Tiada siapa boleh merompak perbendaharaan seorang diri.

71
00:10:35,520 --> 00:10:37,795
Tetapi dengan bantuannya
kita boleh mencapai ini.

72
00:10:41,280 --> 00:10:43,316
Dia sedang bersiap untuk turun.

73
00:10:43,680 --> 00:10:47,229
Jom ambil baju awak dan lari.
- Tidak, bodoh!

74
00:10:47,320 --> 00:10:50,676
Kami akan tinggal dan memberikan mereka kembali.
Dengan cara ini kita akan mendapat penghormatan beliau.

75
00:11:04,600 --> 00:11:07,717
Damai sejahtera bersamamu,
Julna, anak bapa yang mulia!

76
00:11:09,880 --> 00:11:11,160
siapa awak

77
00:11:11,160 --> 00:11:14,516
Saya Zayd, ini Merat.
Seperti anda, kami adalah pencuri dari Tangier!

78
00:11:14,600 --> 00:11:16,989
Dan pakaian anda kepada anda
Rakan-rakan anda yang membawa

79
00:11:17,280 --> 00:11:19,271
pakaian saya!

80
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
Oh syaitan, ia benar.

81
00:11:22,080 --> 00:11:23,840
Tetapi...
- Adakah anda akan segera berpakaian?

82
00:11:23,840 --> 00:11:26,195
Rondaan akan tiba di sini tidak lama lagi.

83
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Terima kasih, orang yang tidak dikenali.

84
00:11:28,480 --> 00:11:30,471
kata-kata awak
lebih menyenangkan daripada wajah anda!

85
00:11:31,560 --> 00:11:34,472
Tetapi orang yang berbuat baik
Mereka berkata kebaikan menemui.

86
00:11:35,040 --> 00:11:37,679
secepat mungkin
Saya akan membalas budi anda ini.

87
00:11:38,600 --> 00:11:40,477
Peronda akan datang.
pergi pergi!

88
00:11:43,680 --> 00:11:46,069
Kejarlah!
Bunuh!

89
00:12:26,840 --> 00:12:28,910
Adakah anda fikir batu delima
Patutkah saya memakainya, Emine?

90
00:12:29,280 --> 00:12:32,400
Warnanya menyentuh bibir anda,
puteri Jasmine.

91
00:12:32,400 --> 00:12:35,949
Tapi saya pasti esok
Anda akan memilih berlian untuk pertunangan anda.

92
00:12:42,080 --> 00:12:44,036
Ya, saya patut memakai berlian itu.

93
00:12:44,320 --> 00:12:47,000
Mungkin demam mereka
Ia beralih kepada tunang saya sedikit.

94
00:12:47,000 --> 00:12:49,230
Dia akan memerlukannya pada usia itu!

95
00:12:49,320 --> 00:12:51,231
dengan cara ini!

96
00:12:52,160 --> 00:12:54,515
sana!
Kejarlah!

97
00:13:26,920 --> 00:13:28,956
Sedekah untuk orang yang dirahmati Allah!

98
00:13:29,760 --> 00:13:31,716
Semoga Allah bersamamu.

99
00:13:32,200 --> 00:13:35,829
- Julna!
- Bukan sekarang, Haidee, bukan sekarang!

100
00:13:47,960 --> 00:13:50,838
Tidak, tidak. Bukan sekarang, Shereen.
Bukan sekarang!

101
00:14:02,640 --> 00:14:06,080
Nabi kerana mengambil tempat ini
Semoga awak redha dengan saya, cahaya hati saya!

102
00:14:06,080 --> 00:14:07,280
Di sini dalam satu hari,

103
00:14:07,280 --> 00:14:09,589
daripada anda bermain dalam seminggu di Kaherah
Kami mendapat lebih banyak.

104
00:14:09,680 --> 00:14:12,520
Malangnya, kami berada di sini secara sah
biri-biri datang untuk dirompak

105
00:14:12,520 --> 00:14:15,318
dapatkan emas anda
Ia tidak memberi saya apa-apa keseronokan.

106
00:14:15,400 --> 00:14:17,550
Terimalah, sayangku,
dan berdoa kepada Tuhan!

107
00:14:17,840 --> 00:14:21,150
biri-biri ini
Mereka datang untuk dicukur.

108
00:14:23,400 --> 00:14:26,278
Pengawal mengejar saya!
Mula menari!

109
00:14:53,960 --> 00:14:56,474
helo,
Kapten Hakar.

110
00:14:56,560 --> 00:14:59,711
Kopi dari Mekah...
Tembakau dari Latakia...

111
00:15:00,120 --> 00:15:01,872
Penyanyi dengan suara burung bulbul,

112
00:15:01,960 --> 00:15:05,236
penari seperti daffodil
Ia menanti mereka yang mencari kesenangan.

113
00:15:05,360 --> 00:15:08,591
Saya sedang mencari pencuri!
Di manakah anda menyembunyikannya?

114
00:15:08,760 --> 00:15:11,400
pencuri? Adakah di sini?
Demi janggutku,

115
00:15:11,400 --> 00:15:14,360
Adakah anda akan mencemarkan nama perniagaan saya?
- Tenang, pembohong berwajah anjing!

116
00:15:14,360 --> 00:15:16,520
Dalam sarang pencuri ini
Cari setiap bilik.

117
00:15:16,520 --> 00:15:18,280
Awak mencemarkan nama baik saya.

118
00:15:18,280 --> 00:15:20,350
Saya perlu melaporkan keaiban ini kepada sesuatu...

119
00:15:20,440 --> 00:15:24,149
Nah...
- Kepada siapa, Yusuf?

120
00:15:27,160 --> 00:15:31,199
Seperti yang anda katakan, Emir,
kepada siapa?

121
00:16:50,920 --> 00:16:52,560
Minum, bagaimana jika!

122
00:16:52,560 --> 00:16:54,949
Hitam seperti syaitan,
panas macam neraka

123
00:16:55,040 --> 00:16:56,560
dan manis seperti cinta.

124
00:16:56,560 --> 00:16:58,915
Sama seperti kopi
sebagaimana yang sepatutnya.

125
00:17:03,040 --> 00:17:05,400
- Kami sedang mencari pencuri!
- Seribu syaitan!

126
00:17:05,400 --> 00:17:07,880
Privasi saya untuk kesenangan saya
Oleh kerana ia tidak ada, adakah saya seorang pencuri juga?

127
00:17:07,880 --> 00:17:11,793
Anak-anak unta betina!
Keluar, jangan biarkan mata saya melihat anda!

128
00:17:14,360 --> 00:17:16,520
Satu lagi lagu untuk awak
Bolehkah saya memberitahu anda, tuan yang mulia?

129
00:17:16,520 --> 00:17:19,637
Ya!
ya.

130
00:17:19,960 --> 00:17:22,120
Katakanlah, bunga padang pasir.

131
00:17:22,120 --> 00:17:25,590
Nanti? Selepas pergi ke teres
Adakah anda telah memasuki pejabat perbendaharaan?

132
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Beritahu saya, adakah anda masuk?
- Ke mana saya pergi?

133
00:17:29,440 --> 00:17:31,800
Ke pejabat perbendaharaan?
Tidak.

134
00:17:31,800 --> 00:17:34,997
Julna, anakku. Adakah ia menyakitkan di mana-mana?
Adakah anda cedera malam ini?

135
00:17:35,080 --> 00:17:37,878
Tidak, saya tidak cedera.
Saya menjadi buta.

136
00:17:38,000 --> 00:17:40,434
- Adakah anda buta?
- Kecantikan seorang wanita membutakan saya.

137
00:17:40,520 --> 00:17:43,160
Sejak aku tengok muka dia
Saya tidak dapat melihat apa-apa lagi, ayah.

138
00:17:43,160 --> 00:17:46,516
Malam ini untuk wanita
Adakah ia malam untuk memanjat bumbung?

139
00:17:46,600 --> 00:17:48,280
Dengarkan saya, anak lelaki yang terpesona.

140
00:17:48,280 --> 00:17:51,238
Selepas mendaki ke teres
Kenapa awak tidak boleh masuk ke pejabat perbendaharaan?

141
00:17:51,440 --> 00:17:53,078
Kerana pintu itu dikunci dari dalam

142
00:17:53,160 --> 00:17:55,160
dan kemasukan tunggal
Ia dilindungi oleh palang besi.

143
00:17:55,160 --> 00:17:57,200
Juga sebagai anjing pengawal
Mereka menggunakan angsa.

144
00:17:57,200 --> 00:17:59,680
sedikit kefir
menyenyapkan suara mereka.

145
00:17:59,680 --> 00:18:02,274
Tetapi bar, Julna,
berapa lama mereka?

146
00:18:02,880 --> 00:18:05,758
Dengan sepupu orang Islam
Apakah haram berkahwin?

147
00:18:06,000 --> 00:18:07,877
sepupu dia?

148
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
Anda telah melihat puteri Yasemin!

149
00:18:13,280 --> 00:18:16,829
Sangat cantik!
- Awak bodoh kerana memikirkan dia!

150
00:18:17,040 --> 00:18:19,474
- Tetapi dia belum melihat saya lagi.
- Dia tidak akan pernah melihatnya!

151
00:18:19,680 --> 00:18:22,880
Sedarlah, bodoh!
Bar! Bar!

152
00:18:22,880 --> 00:18:24,916
antara dua bar
ada berapa?

153
00:18:25,000 --> 00:18:28,072
- Hanya sebanyak tangan saya boleh muat.
- Cukuplah!

154
00:18:28,560 --> 00:18:31,840
Suatu ketika dahulu di Tunisia
melalui palang

155
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
monyet membuka kunci
Saya bekerja dengan.

156
00:18:35,080 --> 00:18:37,240
Bar ini kucar-kacir, Joseph.

157
00:18:37,240 --> 00:18:38,920
Monyet tidak berguna kepada kita.

158
00:18:38,920 --> 00:18:41,912
Hanya seorang daripada mereka
reptilia boleh lalu.

159
00:18:46,040 --> 00:18:50,080
- Kamu sengsara, kotor...
- Apa yang awak buat di sini, penyeluk saku?

160
00:18:50,080 --> 00:18:51,640
- Dia terlepas dari penjaga pintu!
- Biarkan dia sahaja.

161
00:18:51,640 --> 00:18:54,552
- Tetapi ini memalukan...
- Cakap, Zayd.

162
00:18:58,400 --> 00:19:01,040
Anda baharu di Tangier
Saya tahu awak, Julna.

163
00:19:01,040 --> 00:19:03,156
Tetapi di bawah air
selagi boleh tinggal

164
00:19:03,240 --> 00:19:05,310
Adakah anda akan turun?
Saya tidak tahu sama ada anda adalah jin.

165
00:19:05,400 --> 00:19:09,518
- Semasa kecil, di bawah Laut Merah...
- Diam, burung kakak tua!

166
00:19:09,880 --> 00:19:12,520
Harta karun seorang diri
Tidak mustahil untuk mencuri

167
00:19:12,520 --> 00:19:14,480
tetapi ia adalah saya
Dengan bantuan persatuan serigala saya...

168
00:19:14,480 --> 00:19:17,517
Guild Jackals?
Sebenarnya, Guild Gully Rats.

169
00:19:17,800 --> 00:19:21,640
Dengan tiga sen lelaki buta itu,
Mereka yang mencuri kasut di masjid!

170
00:19:21,640 --> 00:19:23,680
- Sebagai pasangan anda...
- Saya tidak perlukan pasangan, Zeyd.

171
00:19:23,680 --> 00:19:26,680
Di sini dia mengatakan perkataannya.
Sekarang pergi!

172
00:19:26,680 --> 00:19:28,880
sekian untuk awak
saya boleh tolong.

173
00:19:28,880 --> 00:19:31,520
Hari ini putera Algiers,
bersama puteri Jasmine

174
00:19:31,520 --> 00:19:33,920
nak bertunang
Saya mendapat tahu bahawa anda akan datang ke sini.

175
00:19:33,920 --> 00:19:35,558
Ia akan dicuri di istana
Banyak yang akan berlaku,

176
00:19:35,640 --> 00:19:37,400
Hadiah yang kaya akan datang.

177
00:19:37,400 --> 00:19:39,760
Antaranya
Terdapat juga mutiara yang menakjubkan!

178
00:19:39,760 --> 00:19:42,035
mawar merah jambu dan
Saiz telur merpati!

179
00:19:42,320 --> 00:19:44,600
Dari mana datangnya kata mutiara ini?

180
00:19:44,600 --> 00:19:47,831
dua ekor unta pada masa yang sama
Sesiapa yang cuba menunggang akan jatuh ke tanah.

181
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
Allah beri kita
bakat yang dikurniakannya

182
00:19:50,600 --> 00:19:53,239
Jom simpan untuk emas dalam perbendaharaan!

183
00:20:16,160 --> 00:20:19,436
Muncul seperti ini di dunia,
Adakah kecantikan seperti itu pernah dilihat?

184
00:20:19,520 --> 00:20:21,431
putera orang beriman?

185
00:20:37,160 --> 00:20:40,080
sungguh
Penglihatan dari syurga,

186
00:20:40,080 --> 00:20:42,355
Amirul Islam.

187
00:20:43,360 --> 00:20:46,760
Puteri Jasmine
Ia layak mendapat kemasyhurannya.

188
00:20:46,760 --> 00:20:48,113
Datanglah, puteraku.

189
00:20:48,200 --> 00:20:51,829
Marshan ini tidak ternilai
Bercakap dengan permata.

190
00:21:23,360 --> 00:21:25,880
Apabila memilih kegemaran anda,

191
00:21:25,880 --> 00:21:29,320
sebagai hadiah pertunangan
Pemberian mutiara ini

192
00:21:29,320 --> 00:21:31,400
Ia adalah tradisi putera-putera Algeria.

193
00:21:31,400 --> 00:21:35,680
Ia milik awak sekarang
bulan sabit Maghribi,

194
00:21:35,680 --> 00:21:37,989
Kepada awak Fatima
Saya memberi anda mutiara.

195
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
kecantikan terkenal,

196
00:21:40,920 --> 00:21:43,957
di samping kecantikan anda
walaupun masih malap.

197
00:23:20,240 --> 00:23:21,798
Emine!

198
00:23:22,240 --> 00:23:24,151
Emine!
Pengawal!

199
00:23:24,400 --> 00:23:27,080
Mutiara Fatima telah dicuri.

200
00:23:27,080 --> 00:23:28,798
Ke tingkap!

201
00:23:32,560 --> 00:23:35,400
Beribu-ribu pengawal di sekeliling anda
Bagaimana ia boleh dimainkan apabila ada?

202
00:23:35,400 --> 00:23:38,915
mutiara fatima
Dia melihat dua belas orang sultan.

203
00:23:39,000 --> 00:23:41,912
Keturunan saudara perempuan Nabi
Ia adalah meterai mereka bahawa mereka telah tiba.

204
00:23:42,320 --> 00:23:45,600
Dan sesiapa yang memilikinya
Ada tertulis bahawa dia juga memiliki Algeria.

205
00:23:45,600 --> 00:23:48,200
Beri kami sedikit masa,
adik saya Hedjah.

206
00:23:48,200 --> 00:23:50,080
Sehingga mutiara suci ditemui

207
00:23:50,080 --> 00:23:52,753
Semua pencuri di Tangier
Saya akan meletakkan awak ke bastinado.

208
00:23:55,400 --> 00:23:59,439
Pada ulang tahun ini
Saya akan kembali dengan tentera Algeria.

209
00:23:59,800 --> 00:24:02,792
Jika sehingga hari itu
Jika Mutiara Fatima tidak dijumpai

210
00:24:03,480 --> 00:24:06,313
Saya akan memusnahkan Tangier.

211
00:24:15,080 --> 00:24:17,435
orang terkaya di Berberia
Saya tidak boleh kehilangan putera raja!

212
00:24:17,600 --> 00:24:20,080
Menyeksa seluruh Tangier
Walaupun anda terpaksa, cari mutiara itu!

213
00:24:20,080 --> 00:24:21,760
Tenang, anak.
Balik bilik awak!

214
00:24:21,760 --> 00:24:23,716
Anak buah awak ada di sini
Mereka ada kerja!

215
00:24:23,840 --> 00:24:26,360
Adakah anda menemui Yusuf?
- Mendengar adalah mematuhi,

216
00:24:26,360 --> 00:24:29,079
pelindung orang beriman. menunggu awak
- Bawa dia kepada saya!

217
00:24:41,480 --> 00:24:44,720
Ini Yusuf.
Dia dikenali sebagai tuan kepada pencuri.

218
00:24:44,720 --> 00:24:48,920
Saya pernah dikenali sebegitu,
pelindung orang miskin, tiada lagi!

219
00:24:48,920 --> 00:24:51,120
Muka awak tak nampak pelik, Yusuf.

220
00:24:51,120 --> 00:24:53,315
Adakah anda pernah ke istana sebelum ini?

221
00:24:53,920 --> 00:24:57,629
Jika saya datang, hanya untuk melupakan
Saya mungkin telah menerima wang, cahaya Islam.

222
00:24:57,720 --> 00:24:59,870
Kerana ingatan saya
Ia tidak begitu kuat.

223
00:25:00,920 --> 00:25:03,673
Tahun-tahun yang berlalu tidak mengurangkan kecerdasan anda.

224
00:25:04,000 --> 00:25:06,150
Kenapa saya telefon awak
Adakah anda mempunyai sebarang idea mengenainya?

225
00:25:06,320 --> 00:25:10,199
Dari istana di pasar,
Khabarnya sebutir mutiara besar telah dicuri.

226
00:25:10,280 --> 00:25:12,920
Saya kembali ke jalan yang benar,
tuan kami.

227
00:25:12,920 --> 00:25:16,390
Atas nama Kaabah yang suci, demikian
Sumpah aku tak nampak mutiara tu.

228
00:25:17,120 --> 00:25:19,350
Anda tidak boleh dipersalahkan.

229
00:25:19,800 --> 00:25:21,677
Tetapi mereka berkata,

230
00:25:21,840 --> 00:25:25,196
untuk menangkap pencuri itu
Ia memerlukan pencuri lain.

231
00:25:25,840 --> 00:25:29,280
Kepada yang membawa kembali mutiara itu
Ganjaran 5000 dinar emas akan diberikan.

232
00:25:29,280 --> 00:25:31,714
Jika pencuri itu ditangkap
5000 lagi.

233
00:25:31,800 --> 00:25:34,200
10,000 dinar emas!

234
00:25:34,200 --> 00:25:38,000
Dengan pedang Ali! sebanyak ini
Saya juga akan mempertaruhkan kepala saya untuk wang!

235
00:25:38,000 --> 00:25:39,638
Kellen sudah dalam bahaya.

236
00:25:40,120 --> 00:25:44,193
Mutiara sehingga akhir ulang tahun ini
Jika tidak dijumpai, anda akan dipancung!

237
00:25:45,520 --> 00:25:47,750
Itu sahaja, Joseph!

238
00:25:55,960 --> 00:25:58,315
Sehingga ulang tahun ini!

239
00:25:58,400 --> 00:26:01,631
Terkutuklah pembunuh bayi yang tidak berdosa
Itulah yang dia katakan kepada saya!

240
00:26:02,480 --> 00:26:04,277
kepada saya!

241
00:26:04,680 --> 00:26:07,194
untuk dia
walaupun apa yang telah saya lakukan!

242
00:26:07,720 --> 00:26:09,676
Walaupun apa yang telah anda lakukan?

243
00:26:09,920 --> 00:26:11,876
Awak tak potong tekak saya?

244
00:26:12,360 --> 00:26:15,000
Saya cakap saya buat untuk dia
Katakan, walaupun segala-galanya.

245
00:26:15,000 --> 00:26:18,117
Beritahu saya, di istana
Pernahkah anda melihat puteri Yasemin?

246
00:26:18,200 --> 00:26:19,920
Anjing yang tidak bersyukur!

247
00:26:19,920 --> 00:26:22,360
Saya yang risaukan awak
Adakah ia bermakna puteri, bukan kepala saya?

248
00:26:22,360 --> 00:26:24,000
Tidak, tidak, ayah!

249
00:26:24,000 --> 00:26:26,833
Apa yang membimbangkan saya sekarang ialah
supaya kami dapat menyelamatkan kepala anda

250
00:26:27,200 --> 00:26:29,000
cari pencuri.

251
00:26:29,000 --> 00:26:32,470
mana nak cari dia
Bagaimana kita boleh menemuinya tanpa mengetahuinya?

252
00:26:36,400 --> 00:26:39,233
Dengan membuat dia memanggil kami!

253
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
Untuk delima yang tidak ternilai
Kami sedang melakukan loteri!

254
00:27:03,520 --> 00:27:05,480
Datang dekat! Datang dekat!

255
00:27:05,480 --> 00:27:08,677
Letakkan dirham di tengah
Biar Tina tunjukkan satu lagi helah!

256
00:27:08,960 --> 00:27:13,317
Loteri untuk delima yang tidak ternilai!
Datang dekat, datang dekat!

257
00:27:17,520 --> 00:27:19,272
Hanya dengan satu dirham,

258
00:27:19,360 --> 00:27:21,590
anda tidak pernah melihat sebelum ini
anda akan melihat nombor!

259
00:27:21,680 --> 00:27:25,400
Peluang hidup anda!
Loteri untuk delima yang tidak ternilai!

260
00:27:25,400 --> 00:27:27,960
Loteri untuk delima?
Ini adalah penipuan!

261
00:27:27,960 --> 00:27:30,155
Ia bukan penipuan,
lelaki yang tidak beriman!

262
00:27:30,440 --> 00:27:32,635
Ruby dari Cathay
Ia milik seorang saudagar.

263
00:27:32,760 --> 00:27:35,433
Supaya semua orang nampak
Berdiri di Rumah Impian,

264
00:27:35,520 --> 00:27:37,160
tetapi tidak menyentuh!

265
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
Kemudian pergi ke Rumah Impian
Saya perlu berjumpa dengannya.

266
00:27:39,360 --> 00:27:41,749
Lagipun, melihat adalah percaya.

267
00:27:42,400 --> 00:27:45,680
Peluang hidup anda!
Ikut saya, kita akan ke Rumah Impian.

268
00:27:45,680 --> 00:27:48,990
Ke Rumah Impian!
Batu delima tidak seperti yang lain!

269
00:27:50,720 --> 00:27:53,473
Beri laluan, beri laluan
supaya semua orang boleh melihat!

270
00:27:53,560 --> 00:27:56,711
Ganjaran yang sesuai untuk raja.
Ia boleh didapati untuk anda dengan sangat murah.

271
00:27:56,840 --> 00:27:59,680
Datang dekat!
Mendekatlah, wahai orang-orang yang beriman!

272
00:27:59,680 --> 00:28:01,960
Dan kepada mahkota sultan
Lihat delima yang sesuai dengan anda!

273
00:28:01,960 --> 00:28:04,760
Dari jauh, sepanjang jalan dari Cathay
Ia datang melalui Samarkand!

274
00:28:04,760 --> 00:28:06,480
Fikir-fikirkanlah wahai orang-orang yang beriman!

275
00:28:06,480 --> 00:28:08,630
ini tidak ternilai
Harta itu mungkin milikmu,

276
00:28:08,720 --> 00:28:11,029
dan hanya 10 perak
untuk dirham

277
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
Wahai umat Islam,
Beritahu rakan anda juga!

278
00:28:13,240 --> 00:28:15,840
Sehingga Jumaat depan
anda mempunyai masa!

279
00:28:15,840 --> 00:28:19,071
Hanya 10 perak
untuk dirham!

280
00:28:19,400 --> 00:28:21,280
dengan anda secara peribadi
Boleh kita bercakap, Julna?

281
00:28:21,280 --> 00:28:24,795
Tidak ternilai
Jumlah yang kecil untuk perbendaharaan!

282
00:28:26,720 --> 00:28:28,200
Bagaimana pula?

283
00:28:28,200 --> 00:28:30,873
Saya memberitahu anda tentang mutiara dan
Anda mencurinya dari istana!

284
00:28:30,960 --> 00:28:33,480
Apa yang awak beritahu saya adalah benar,
Tetapi ia adalah satu pembohongan bahawa saya telah mencurinya!

285
00:28:33,480 --> 00:28:37,320
Separuh daripada wang yang anda akan dapat dari mutiara itu adalah milik saya!
Kami kini rakan kongsi!

286
00:28:37,320 --> 00:28:38,720
Perkongsian dengan anda?

287
00:28:38,720 --> 00:28:41,280
Saya lebih suka tidur dengan babi!
Keluar!

288
00:28:41,760 --> 00:28:44,280
Suatu hari kepada serigala saya
anda akan perlukan...

289
00:28:44,280 --> 00:28:48,193
Fikirkanlah wahai orang-orang yang beriman!
Khazanah unik ini boleh menjadi milik anda!

290
00:28:55,920 --> 00:28:58,280
Benar-benar keluar dari syurga
ini adalah permata!

291
00:28:58,280 --> 00:29:01,716
Sehingga Jumaat depan
hanya seorang daripada kamu

292
00:29:01,800 --> 00:29:05,236
untuk 10 dirham
akan mempunyai harta ini!

293
00:30:15,520 --> 00:30:17,600
- Tidak! Tidak!
- Biarkan saya pergi! Pergi!

294
00:30:17,600 --> 00:30:20,319
- Lepaskan, awak ular!
- Jika anda menggigit saya lagi, anda akan lemas!

295
00:30:23,080 --> 00:30:25,548
- Saya tangkap dia!
- Tidak, anda tidak menangkapnya. jauhkan diri!

296
00:30:26,520 --> 00:30:28,954
- Sungguh ular!
- Biarkan saya pergi!

297
00:30:37,080 --> 00:30:39,196
lepaskan saya!

298
00:30:39,480 --> 00:30:42,233
Tuhan! perempuan ini
macam katak!

299
00:30:45,320 --> 00:30:47,390
lepaskan saya
Anak perempuan syaitan!

300
00:30:48,320 --> 00:30:50,436
siapa nama awak
-Tina.

301
00:30:50,840 --> 00:30:53,600
- Awak bukan dari Tangier.
- Tina berasal dari Marrakesh.

302
00:30:53,600 --> 00:30:56,478
Nah, apa yang awak curi dari istana
Di manakah mutiara besar?

303
00:30:56,720 --> 00:30:59,400
- Tina tidak mencuri sebarang mutiara.
- Apa ini?

304
00:30:59,400 --> 00:31:01,320
- Kembalikan!
- Perlahan-lahan...

305
00:31:01,320 --> 00:31:03,436
- Itu saya! Kembalikan kepada saya!
- Diamlah, anak syaitan!

306
00:31:04,600 --> 00:31:06,397
Inilah mutiaranya!

307
00:31:12,200 --> 00:31:15,317
- Apa yang akan berlaku kepada Tina?
- Saya rasa mereka akan potong kedua-dua tangannya.

308
00:31:15,800 --> 00:31:18,439
- Kedua-duanya?
- Ya, kedua-duanya.

309
00:31:18,560 --> 00:31:22,120
Perkara yang baik! 5000 untuk saya
Anda akan mendapat dinar emas!

310
00:31:22,120 --> 00:31:24,360
sungguh cantik!
sungguh cantik!

311
00:31:24,360 --> 00:31:26,749
Sedikit di dalam
Ia bersinar seperti lampu.

312
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
Beritahu ini kepada Puteri Yasemin
Saya akan ambil sendiri.

313
00:31:28,840 --> 00:31:33,080
Tidak! 5000 dinar emas
Sebagai balasan, saya akan menyampaikannya kepada Mustafa.

314
00:31:33,080 --> 00:31:34,240
Masallah!
saya terlupa!

315
00:31:34,240 --> 00:31:36,400
Sebagai pertukaran untuk menangkap pencuri
Kita akan dapat 5000 dinar!

316
00:31:36,400 --> 00:31:38,550
Terlalu kecil untuk ganjaran sebegitu...

317
00:31:48,080 --> 00:31:49,479
lepaskan saya!

318
00:31:52,560 --> 00:31:55,120
Jika anda membuat satu langkah lagi
Saya akan buang awak semula ke dalam kolam!

319
00:31:55,120 --> 00:31:57,800
Tidak! Tina tidak suka air.
lepaskan saya!

320
00:31:57,800 --> 00:31:59,791
perlahan,
adik ular!

321
00:32:00,840 --> 00:32:02,717
- Ular?
- Ular?

322
00:32:05,080 --> 00:32:07,480
Ular!
- Betul, ayah.

323
00:32:07,480 --> 00:32:10,313
Gadis ini menjaga harta
Boleh melalui bar.

324
00:32:11,800 --> 00:32:14,840
Dan lebih bijak daripada monyet!

325
00:32:14,840 --> 00:32:17,560
Tina bukan monyet!
Tina adalah seorang wanita!

326
00:32:17,560 --> 00:32:21,560
Seorang wanita yang lebih sesuai untuk pekerjaan ini
Susah sangat nak cari ayah.

327
00:32:21,560 --> 00:32:24,836
Wanita kecil itu sejuk!
Bawa tuala, selimut dan kopi!

328
00:32:25,080 --> 00:32:26,832
Cepat!
Cepatlah!

329
00:32:27,800 --> 00:32:29,240
Tangan yang cantik.

330
00:32:29,240 --> 00:32:31,674
Sangat menyedihkan bahawa mereka akan terputus,
betul ayah?

331
00:32:31,760 --> 00:32:34,400
Demi Nabi!
Saya tidak boleh tahan sesuatu seperti ini!

332
00:32:34,400 --> 00:32:36,280
Tetapi fikirkan ganjarannya, wahai Yusuf!

333
00:32:36,280 --> 00:32:38,920
Apakah 5000 dinar emas?

334
00:32:38,920 --> 00:32:42,799
Biarlah yang memberi wang mencari emas
Tidakkah mereka berkata?

335
00:32:43,760 --> 00:32:46,399
- Ya, ya!
- Ini kopi awak.

336
00:32:47,840 --> 00:32:50,320
Tina ruby di dalam kolam
Saya minta maaf kerana menjatuhkannya.

337
00:32:50,320 --> 00:32:52,959
Ruby?
Ia hanya sekeping kaca.

338
00:32:53,040 --> 00:32:55,076
Untuk menangkap pencuri
Kami memasang perangkap.

339
00:33:05,240 --> 00:33:08,277
- Siapa nama awak?
- Julna.

340
00:33:08,480 --> 00:33:09,515
Julna.

341
00:33:10,800 --> 00:33:12,870
Tina sukakan Julna.

342
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
- Kopi telah tiba, kopi.
- Kopi.

343
00:33:19,800 --> 00:33:23,349
Tuhan hantar Tina kepada kita, Julna.

344
00:33:23,440 --> 00:33:26,273
Dia seorang wanita dan saya pasti anda juga begitu
Anda boleh membuat dia melakukan apa sahaja yang anda mahu.

345
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
jangan kagum dia
Tidak perlu, wahai Yusuf.

346
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Dia bukan perempuan, dia kanak-kanak
dan akan menuruti kehendak saya.

347
00:33:32,000 --> 00:33:34,880
Tetapi berhati-hati dengan harta itu
Dia tidak sepatutnya mengetahui bahawa anda mahu masuk.

348
00:33:34,880 --> 00:33:36,757
diam. Ia akan datang.

349
00:33:37,640 --> 00:33:40,440
Tina tidur lena.
Katil itu sangat besar.

350
00:33:40,440 --> 00:33:42,720
Mirza, kenapa tak beritahu dia bersih?
Awak tak bawa baju ke?

351
00:33:42,720 --> 00:33:44,280
- WHO?
- Mirza membawa pakaian,

352
00:33:44,280 --> 00:33:46,555
Tetapi Mirza mahukan Tina dahulu.
Dia memintanya untuk mandi.

353
00:33:47,000 --> 00:33:48,680
Mirza mengambil semula pakaian itu.

354
00:33:48,680 --> 00:33:52,559
Demi Nabi, gadis ini
degil macam kambing! Dia...

355
00:33:55,800 --> 00:33:58,800
Mungkin anda boleh meyakinkannya
Anda boleh, wanita!

356
00:33:58,800 --> 00:34:02,349
- Tidak!
- Mari duduk bersama kami, Tina.

357
00:34:03,000 --> 00:34:05,120
Saya dan Julna bersama awak
Kita nak bincang.

358
00:34:05,120 --> 00:34:08,237
- Mengenai bilik mandi?
- Tidak, tidak. Mengenai perkara lain.

359
00:34:12,080 --> 00:34:14,080
Bagaimana lagi dengan Tina?
awak nak cakap?

360
00:34:14,080 --> 00:34:16,913
Masuk Julna ni
Peta tempat yang dia mahukan.

361
00:34:17,080 --> 00:34:19,280
Lihat, di sini dari dalam
Terdapat pintu berkunci.

362
00:34:19,280 --> 00:34:22,120
Di sini juga di antara kamu
bar yang boleh anda lalui.

363
00:34:22,120 --> 00:34:25,440
Jadi Tina sayangkan awak
Anda mahu dia memasukkannya ke dalam perbendaharaan!

364
00:34:25,440 --> 00:34:28,034
Ya Tuhanku!

365
00:34:29,240 --> 00:34:32,357
- Tina akan beritahu!
- Katakanlah, benih dosa! Macam ni!

366
00:34:32,960 --> 00:34:36,794
Anda akan membeli hadiah untuk Tina.
Tina tidak akan memberitahu.

367
00:34:37,080 --> 00:34:39,480
Hadiah?
Hadiah apa?

368
00:34:39,480 --> 00:34:42,080
Tina akan mencari hadiah itu.
Anda akan membayar.

369
00:34:42,080 --> 00:34:44,036
Syaitan yang bertentangan!

370
00:34:46,640 --> 00:34:48,400
Kami berada di tangan anak nakal ini!

371
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
Ya, betul, Julna.
Tetapi ini adalah tangan kecil,

372
00:34:51,400 --> 00:34:52,960
Ia tidak akan meminta banyak.

373
00:34:52,960 --> 00:34:55,599
Seperti yang anda katakan,
Dia bukan perempuan, dia kanak-kanak.

374
00:34:55,960 --> 00:35:00,238
Bawa dia ke pasar dan
Beli hadiah kecil.

375
00:35:00,520 --> 00:35:02,317
Bismillah!

376
00:35:02,440 --> 00:35:04,112
Ayuh.

377
00:35:08,200 --> 00:35:11,078
Tina! Tina! Cukuplah!
Cukuplah!

378
00:35:11,600 --> 00:35:14,478
- Adakah anda letih? - Ya.
- Tina tidak letih. - Tetapi...

379
00:35:16,760 --> 00:35:18,520
Apa yang berlaku kepada Tina dari sini?
adakah anda akan mendapat hadiah?

380
00:35:18,520 --> 00:35:20,880
tiada apa-apa! tiada lagi pada awak
Saya tidak akan terima, pemetik ugut!

381
00:35:20,880 --> 00:35:25,200
Berhenti! Lihatlah wanita yang paling cantik!
Sutera Cashmere sebenar!

382
00:35:25,200 --> 00:35:26,840
Hanya 40 dirham.

383
00:35:26,840 --> 00:35:28,680
Tolong beri dia 5 dirham
Tunjukkan sesuatu, wahai Taif!

384
00:35:28,680 --> 00:35:32,719
Untuk perkara ini lebih indah daripada subuh
Hanya 5 dirham?

385
00:35:32,920 --> 00:35:34,717
Tina tak nak shawl.

386
00:35:35,040 --> 00:35:37,235
Tina mahukan pakaian.

387
00:35:38,320 --> 00:35:41,676
seluar dalam,
kasut,

388
00:35:44,560 --> 00:35:46,118
minyak wangi!

389
00:35:46,200 --> 00:35:48,120
Dia mahu segala-galanya!
- Wahai bunga yang harum!

390
00:35:48,120 --> 00:35:51,874
Puteri Jasmine pun ada di sini
Ada sutera yang dia ingin miliki.

391
00:35:51,960 --> 00:35:54,758
2 emas ini
Pilih apa sahaja yang anda mahu untuk dinara.

392
00:35:54,920 --> 00:35:57,115
2 dinar emas?

393
00:36:03,560 --> 00:36:05,437
Tidak, oleh syaitan!
Tidak!

394
00:36:06,520 --> 00:36:09,080
Lepaskan, awak akan carik telinga saya!
- Adakah anda akan membeli sutera untuk Tina?

395
00:36:09,080 --> 00:36:11,640
- Tidak, kamu memalukan!
- Kemudian Tina akan bercakap tentang harta itu!

396
00:36:11,640 --> 00:36:12,629
Adakah ia ok?
- Tidak, tidak!

397
00:36:12,720 --> 00:36:15,120
- Datang lebih dekat, orang ramai!
- Okay, okay.

398
00:36:15,120 --> 00:36:17,280
saya akan beli,
Tetapi tinggalkan telinga saya!

399
00:36:17,280 --> 00:36:20,352
Tina akan dapat ini.
Cari hadiah lain untuk Tina.

400
00:36:20,440 --> 00:36:22,317
Demi neraka!

401
00:36:24,360 --> 00:36:27,318
Ok. Lagipun, awak juga
awak tangkap saya

402
00:36:27,400 --> 00:36:29,277
Dalam keadaan ini
Mari berdamai, Tina.

403
00:36:29,480 --> 00:36:31,120
hadiah untuk awak
Saya akan telefon lagi,

404
00:36:31,120 --> 00:36:33,200
Daripada dompet saya
Hadiah dari hati saya.

405
00:36:33,200 --> 00:36:35,236
Tina dari hadiah sebegitu
Dia suka sangat.

406
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
Tidak, tidak!
Berhenti! Bunga kecil!

407
00:36:41,600 --> 00:36:43,440
- Berikan kepada saya!
- Tetapi kain ini...

408
00:36:43,440 --> 00:36:46,159
- Diam!
- Jika anda mengotorkannya...

409
00:36:46,840 --> 00:36:50,230
Tidak, anda tidak sepatutnya menerimanya!
Saya tidak boleh!

410
00:36:58,560 --> 00:37:01,400
Tidak, tidak!
Ini sangat mahal.

411
00:37:01,400 --> 00:37:03,920
Datang ke sini
Saya mempunyai barang yang lebih murah.

412
00:37:03,920 --> 00:37:06,832
Tidak, tidak!
Lihat, hanya 30 syiling emas ini...

413
00:37:07,320 --> 00:37:10,080
Tidak! Tolonglah! Jika anda mencampurkannya...
Anak kecil, tolong!

414
00:37:10,080 --> 00:37:14,278
Untuk campur aduk! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!

415
00:37:14,680 --> 00:37:16,830
Ini adalah 100 dinar emas!

416
00:37:17,160 --> 00:37:20,914
Tuhanku! Mengapa ini berlaku kepada saya?
Anda menghantar bencana! Tolonglah!

417
00:37:22,880 --> 00:37:24,400
Nasib baik, bagaimana jika?

418
00:37:24,400 --> 00:37:28,200
Tidak juga, jurujual.
Saya sedang mencari berus tebal.

419
00:37:28,200 --> 00:37:29,918
Cuba ini.

420
00:37:31,200 --> 00:37:34,636
- Mempunyai bulu yang lebih keras.
- Kemudian yang ini mempunyai rambut seperti besi.

421
00:37:36,840 --> 00:37:39,832
- Dan dari sabun yang paling keras
enam. - Enam.

422
00:37:45,920 --> 00:37:48,992
- Berapa dirham?
- Dua dinar emas.

423
00:37:53,600 --> 00:37:57,080
- Berhenti!
- Tenanglah, kamu benda yang kotor!

424
00:37:57,080 --> 00:38:00,356
Atau saya akan kulit awak.
- Tina sudah dikuliti!

425
00:38:03,600 --> 00:38:06,319
Tina akan bunuh Julna.
Dia akan memotong hidungnya.

426
00:38:06,760 --> 00:38:09,228
Kemudian dia akan memotong telinga anda!
Selepas membunuh!

427
00:38:16,320 --> 00:38:18,595
Mutiara utusanmu Fatima
Dia kata dia jumpa.

428
00:38:18,680 --> 00:38:22,468
Betul, wahai Emir!
Sila datang ke rumah miskin saya.

429
00:38:29,960 --> 00:38:32,110
Duduk!

430
00:38:34,480 --> 00:38:36,072
ya...

431
00:38:39,160 --> 00:38:40,639
Ya, di mana?

432
00:38:44,880 --> 00:38:47,240
- Mari kita dapatkan resit dahulu.
- Resit?

433
00:38:47,240 --> 00:38:50,400
Supaya saya dapat pahala
Satu formaliti untukmu, wahai Emir!

434
00:38:50,400 --> 00:38:52,760
Takkan awak percayakan saya
lelaki terkutuk?

435
00:38:52,760 --> 00:38:55,797
Apabila perkamen ditandatangani
Saya boleh mempercayai anda sepenuhnya, yang hebat.

436
00:39:14,960 --> 00:39:18,032
Suatu ketika dahulu seperti a
Saya boleh melarikan diri dengan harta itu.

437
00:39:18,520 --> 00:39:21,273
Tetapi ini
Ia adalah masa yang lama dahulu.

438
00:39:25,200 --> 00:39:27,200
utusan awak...

439
00:39:27,200 --> 00:39:30,440
... tentang pencuri
dia tidak berkata apa-apa.

440
00:39:30,440 --> 00:39:32,351
Aduhai, wahai Mokar,
Pencuri itu melarikan diri.

441
00:39:32,480 --> 00:39:33,754
Ini adalah kehendak Tuhan.

442
00:39:33,840 --> 00:39:36,000
Jika anda berbohong
Semoga syaitan memukul kamu!

443
00:39:36,000 --> 00:39:37,400
Kami bergelut dalam kegelapan.

444
00:39:37,400 --> 00:39:40,440
Keluarkan kantung dari tali pinggangnya
Banyak darah tertumpah sehingga mereka melarikan diri.

445
00:39:40,440 --> 00:39:43,280
Dia sangat besar!
- Tetapi tiada kesan yang tinggal pada anda.

446
00:39:43,280 --> 00:39:45,874
- Adakah masih ada kesan?
- Tetapi lihat!

447
00:39:47,400 --> 00:39:49,277
Tiga tulang rusuk patah dan
banyak lebam.

448
00:39:49,360 --> 00:39:52,280
- Jadi, patah tulang rusuk?
- Ya.

449
00:39:52,280 --> 00:39:55,320
Anda bercakap dengan baik tetapi seperti anda
percaya apa yang seseorang katakan

450
00:39:55,320 --> 00:39:57,356
Ia agak sukar bagi saya.

451
00:39:57,880 --> 00:39:59,950
Mesti sakit sangat.

452
00:40:01,040 --> 00:40:04,749
Bila nak dapat pahala
Tuan Yang Terutama Emir?

453
00:40:04,840 --> 00:40:07,434
Anda berada di tempat yang betul!
Itu sudah cukup ganjaran!

454
00:40:13,360 --> 00:40:14,880
Cukupkah itu?

455
00:40:14,880 --> 00:40:17,560
Pergi ke istana dan menjadi penguasa
Saya akan berlindung dengan keadilan Mustafa!

456
00:40:17,560 --> 00:40:21,519
Kami telah dirompak! tidak pernah dalam islam
Adakah hutang sudah tiada lagi?

457
00:40:30,440 --> 00:40:32,510
Saya terpesona, Tina.

458
00:40:32,600 --> 00:40:34,397
awak nampak sangat cantik.

459
00:40:37,120 --> 00:40:39,560
Jika Puteri Jasmine
Jika saya tidak melihat

460
00:40:39,560 --> 00:40:41,680
awak sangat cantik
Saya boleh tahu.

461
00:40:41,680 --> 00:40:43,840
Jika anda pernah melawat Mirza lagi
Kalau awak suruh dia basuh saya,

462
00:40:43,840 --> 00:40:47,355
Tina akan bunuh awak.
Babi! unta! Scarab!

463
00:40:54,800 --> 00:40:56,995
Tina suka ini.

464
00:41:09,320 --> 00:41:13,359
Saya berselawat ke atas Tuhan kita yang Maha Kuasa!
Pelindung orang beriman,

465
00:41:13,440 --> 00:41:14,880
pembela Islam,

466
00:41:14,880 --> 00:41:18,998
Semoga Allah panjangkan umurmu dan
Semoga dia memberkati kamu.

467
00:41:19,080 --> 00:41:21,480
awak juga.
Adakah anda mendapat mutiara itu?

468
00:41:21,480 --> 00:41:23,480
Firman-Mu adalah perintah-Mu,
putera putera raja.

469
00:41:23,480 --> 00:41:26,677
siang dan malam,
dalam cahaya bulan,

470
00:41:26,800 --> 00:41:29,120
dan dalam terik matahari tengah hari

471
00:41:29,120 --> 00:41:31,880
Saya setia dan merendah diri
Hakar dengan hambamu,

472
00:41:31,880 --> 00:41:35,800
penipu dan penipu
kepada perangkap anda

473
00:41:35,800 --> 00:41:39,160
racun, pukulan pisau,
Walaupun diserang hendap dan segala macam kejahatan...

474
00:41:39,160 --> 00:41:42,480
Cukuplah, okey, si penipu!
Adakah anda mendapat mutiara itu?

475
00:41:42,480 --> 00:41:45,600
Ya, mereka yang beriman
komander, ya!

476
00:41:45,600 --> 00:41:47,400
segala puji bagi Allah.

477
00:41:47,400 --> 00:41:49,197
Dia adalah satu, penyayang,

478
00:41:49,280 --> 00:41:52,120
adalah bijak,
Dia maha berkuasa...

479
00:41:52,120 --> 00:41:54,080
adalah berkuasa,
dan...

480
00:41:54,080 --> 00:41:56,594
- Mari, mari, mari!
...melihat segalanya... - İnci?

481
00:41:56,680 --> 00:42:00,600
Dan utusannya
Berdoalah kepada Muhammad.

482
00:42:00,600 --> 00:42:03,720
Allah melindungi dan mengawasi.
- Di mana?

483
00:42:03,720 --> 00:42:07,240
- Seribu kutukan syaitan!
- Di mana dia?

484
00:42:07,240 --> 00:42:08,760
Saya telah dirompak!

485
00:42:08,760 --> 00:42:11,000
Wahai syaitan!
Anda akan menjadi gila untuk ini!

486
00:42:11,000 --> 00:42:13,070
Saya akan mengambil alihnya,
saya bersumpah.

487
00:42:13,680 --> 00:42:17,680
Anda anak orang kafir!
Anjing tak berotak!

488
00:42:17,680 --> 00:42:21,160
Awak dan monyet buta
daripada masyarakat

489
00:42:21,160 --> 00:42:24,152
penyeluk saku saya
Di manakah anda ketika ia menghampiri?

490
00:42:24,240 --> 00:42:27,560
Kumpul semua serigala!
Semua pencuri di Tangier!

491
00:42:27,560 --> 00:42:30,640
- Perkataan anda adalah perintah anda!
- Awak bodoh, bodoh kepala tebal!

492
00:42:30,640 --> 00:42:34,800
Di bawah ini adalah Yusuf!
- Ini adalah sumber kebijaksanaan yang sebenar!

493
00:42:34,800 --> 00:42:37,394
Dia pasti melakukannya.
- Kemudian apa yang berlaku kepada anda?

494
00:42:37,480 --> 00:42:39,680
Pasukan Hadjah ada di sempadan kita
semasa kita bergerak ke arah

495
00:42:39,680 --> 00:42:41,880
Mengapa ia tidak bernilai di pasaran?
Adakah anda membuang masa anda dengan pencuri?

496
00:42:41,880 --> 00:42:44,599
Yusuf kata kami syak dia.
supaya dia tak faham.

497
00:42:45,040 --> 00:42:47,679
Dia tidak boleh menjual mutiara itu di Tangier,
Tetapi tidak lama kemudian dia atau anaknya

498
00:42:47,840 --> 00:42:51,560
tinggalkan kota dan cari mutiara
Akan cuba menjualnya di tempat lain.

499
00:42:51,560 --> 00:42:55,394
Kemudian kedua-duanya
Kami akan menangkapnya bersama-sama dengan mutiara.

500
00:42:56,240 --> 00:42:58,595
Adakah mereka dipantau dengan baik?

501
00:42:58,680 --> 00:43:02,229
Lelaki terbaik saya di bandar
Dia menahan keluar mereka, dia adalah wakil Tuhan.

502
00:43:05,080 --> 00:43:07,800
Orang bernama Julna, anak Yusuf
mencari keadilan dan

503
00:43:07,800 --> 00:43:10,314
Dia cakap dia nak jumpa awak
- Masuk.

504
00:43:11,600 --> 00:43:14,000
Ini adalah helah.
Apa yang dia buat di sini?

505
00:43:14,000 --> 00:43:16,116
Jom tengok.

506
00:43:20,840 --> 00:43:21,720
Anda boleh bercakap.

507
00:43:21,720 --> 00:43:24,400
Saya Julna, anak Yusuf,
panglima orang beriman.

508
00:43:24,400 --> 00:43:26,152
Kenapa awak ada di sini?

509
00:43:26,240 --> 00:43:29,789
Sebagai pertukaran untuk mencari mutiara Fatima
Agar pahala diberikan wahai cahaya Islam.

510
00:43:29,880 --> 00:43:32,040
Saya terpukau.

511
00:43:32,040 --> 00:43:34,793
Dia kacak seperti singa muda!

512
00:43:36,160 --> 00:43:38,920
Di sini oleh Emir Mokar
Menandatangani resit di sini.

513
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
Kemudian pahala
Awak kena tanya dia.

514
00:43:41,400 --> 00:43:44,720
Mutiara itu dicuri lagi.
- Adakah ia dicuri lagi?

515
00:43:44,720 --> 00:43:46,680
Atas nama Nabi,
Ini tidak benar!

516
00:43:46,680 --> 00:43:48,716
Tapi mungkin benar...

517
00:43:49,960 --> 00:43:52,076
Apa yang anda akan katakan?

518
00:43:52,240 --> 00:43:54,959
Tiada apa-apa, wakil Tuhan.
tiada apa...

519
00:43:55,200 --> 00:43:58,510
Ganjaran yang kita tetapkan untuk mutiara itu
masih sah.

520
00:43:59,560 --> 00:44:01,471
Awak boleh pergi sekarang.

521
00:44:03,560 --> 00:44:05,312
Anjing kurang ajar!

522
00:44:05,920 --> 00:44:09,151
Apabila kami menemui mutiara di kakinya
Saya akan melihat daging dikupas.

523
00:44:09,520 --> 00:44:12,398
Budak ni muka kambing
anak Yusuf?

524
00:44:13,160 --> 00:44:15,549
Demi Allah,
Dia pasti mengejar ibunya.

525
00:44:18,760 --> 00:44:22,036
- Bawa Julna ini kepada saya, Mokar.
- Firman anda adalah perintah anda.

526
00:44:22,120 --> 00:44:24,634
Dengan anak orang miskin itu?
adakah anda akan bercakap?

527
00:44:25,320 --> 00:44:27,993
Jika perlu untuk mutiara
Saya bercakap dengan syaitan.

528
00:44:28,400 --> 00:44:32,757
Jika mutiara itu ada pada pemuda yang cantik ini,
Dia akan memberikannya kepada saya.

529
00:44:43,280 --> 00:44:45,077
Biarkan ia pergi, biarkan ia anjing!

530
00:44:46,120 --> 00:44:49,351
Bagi saya pergi, Mustafa
dibenarkan. biarkan ia pergi!

531
00:44:53,560 --> 00:44:56,950
lepaskan saya!
biarkan ia pergi! lepaskan saya!

532
00:45:14,560 --> 00:45:17,313
Awak marah dengan ayah saya dan emir Mokar.

533
00:45:18,440 --> 00:45:21,477
- Betul, Yang Mulia. saya...
- Tetapi anda mempunyai hak.

534
00:45:22,640 --> 00:45:24,676
Kemudian dari mata anda
Saya tidak jatuh, bukan?

535
00:45:25,240 --> 00:45:27,720
Islam yang paling indah?
- Tidak.

536
00:45:27,720 --> 00:45:30,712
Kerana mata saya tertumpu pada awak
Dia melihat kebanggaan seorang putera raja,

537
00:45:30,920 --> 00:45:33,229
... siapa pun awak.

538
00:45:45,320 --> 00:45:46,480
Tetapi apa itu?

539
00:45:46,480 --> 00:45:49,119
Sebagai pertukaran untuk membawa mutiara
Ganjaran yang anda layak terima.

540
00:45:54,560 --> 00:45:57,233
Melihat kecantikan anda dari dekat
Itupun sudah cukup pahala.

541
00:45:57,880 --> 00:46:01,316
Di luar segala keindahan.
Taman ajaib.

542
00:46:01,600 --> 00:46:04,433
Putera Hadjeh sama baik dengan awak
Saya harap awak panas, Julna.

543
00:46:05,160 --> 00:46:08,240
Tetapi anda masih muda
dia sudah tua.

544
00:46:08,240 --> 00:46:11,120
Adakah dia sudah tua? Demi Allah,
jika untuk bersama anda

545
00:46:11,120 --> 00:46:15,272
Jika ia tidak menggembirakannya,
Bukan bermaksud tua, maksudnya sudah mati.

546
00:46:15,440 --> 00:46:17,590
Mutiara itu adalah hadiah pertunangan.

547
00:46:18,560 --> 00:46:20,357
Tapi saya tak suka Hedjah.

548
00:46:21,440 --> 00:46:25,228
Tidak pernah bersamanya lagi
Saya tahu saya tidak boleh berkahwin.

549
00:46:25,360 --> 00:46:27,316
Saya lebih suka tinggal di pasar.

550
00:46:28,280 --> 00:46:30,191
Kemudian mengapa anda terluka?
Adakah anda tidak gembira bahawa ia telah dicuri?

551
00:46:30,880 --> 00:46:32,598
Kerana saya takut untuk orang saya.

552
00:46:32,840 --> 00:46:36,833
Jika mutiara itu tidak ditemui pada penghujung ulang tahun
Hedjah akan menyerang kota itu.

553
00:46:36,920 --> 00:46:38,797
Anjing! Adakah dia akan melakukan itu?

554
00:46:39,440 --> 00:46:40,800
Dengan pedang Tuhan

555
00:46:40,800 --> 00:46:42,400
saya sebagai bendera
berikan saya selendang anda,

556
00:46:42,400 --> 00:46:45,631
untuk berjumpa dengannya
Saya kumpulkan semua pembunuh Tangier.

557
00:46:46,320 --> 00:46:49,517
Anda benar-benar memilikinya.
Anda mempunyai hati seorang putera raja, Julna.

558
00:46:49,800 --> 00:46:52,268
Saya harap ayah saya begini.

559
00:46:52,480 --> 00:46:54,960
Tetapi Tangier, milik Hedjah
tidak dapat melawan kuasanya.

560
00:46:54,960 --> 00:46:57,679
- Kemudian mutiara itu mesti dikembalikan kepadanya.
- Perlukah ia dikembalikan?

561
00:46:58,000 --> 00:46:59,877
Adakah anda tahu di mana ia?

562
00:47:01,320 --> 00:47:05,233
Tidak, tidak. Saya benar-benar tidak tahu
permata syurga.

563
00:47:11,200 --> 00:47:14,192
Tetapi apabila saya menemuinya,
Saya boleh mencarinya semula.

564
00:47:14,760 --> 00:47:16,637
untuk awak.

565
00:47:16,720 --> 00:47:19,359
Kemudian, demi Allah,
sila cari cepat.

566
00:47:20,120 --> 00:47:22,031
Kerana kita mempunyai sedikit masa lagi.

567
00:47:26,120 --> 00:47:27,758
Julna!

568
00:47:28,640 --> 00:47:31,757
Adakah anda tidak melupakan sesuatu?

569
00:47:47,600 --> 00:47:50,956
Saya maksudkan emas.

570
00:47:53,600 --> 00:47:55,840
Semoga Allah mengampuni saya,
Tuanku, saya...

571
00:47:55,840 --> 00:47:58,912
dengan mutiara
apabila awak kembali,

572
00:47:59,960 --> 00:48:02,793
perkara yang anda inginkan
Saya tidak boleh menyembunyikannya daripada awak.

573
00:48:28,040 --> 00:48:32,795
- Julna! Alhamdulillah, awak sihat!
- Sudah tentu saya sihat!

574
00:48:32,960 --> 00:48:37,078
Saya tidak percaya mata saya!
Awak ambil 5000 dinar dari Mustafa.

575
00:48:37,160 --> 00:48:39,310
Tidak, anak orang yang hina
enggan membayar.

576
00:48:39,760 --> 00:48:42,280
berikan saya emas
Puteri Jasmine memberikannya kepada saya.

577
00:48:42,280 --> 00:48:45,033
- Puteri Jasmine!
- Mirza!

578
00:48:46,400 --> 00:48:49,437
Mukanya dikelilingi rambut hitam
seperti topeng gading.

579
00:48:49,800 --> 00:48:51,836
mata besar
bersinar seperti zamrud.

580
00:48:52,240 --> 00:48:54,834
Bibirnya seperti buah delima
merah darah,

581
00:48:55,520 --> 00:48:58,000
tangan dan kaki
Lebih putih daripada gardenia!

582
00:48:58,000 --> 00:49:00,434
Dan lehernya...

583
00:49:00,520 --> 00:49:02,560
Dan tidak lama lagi
Saya akan jumpa dia lagi.

584
00:49:02,560 --> 00:49:04,960
- Hanya dalam tidur anda, anda pemimpi!
- Tidak, tidak!

585
00:49:04,960 --> 00:49:07,760
Saya berjanji untuk mencari dia mutiara dan
Saya berjanji untuk menyampaikan.

586
00:49:07,760 --> 00:49:09,512
Mutiara?
mutiara yang mana?

587
00:49:09,600 --> 00:49:12,637
Ya Tuhanku! saya terlupa.
Ia dicuri lagi.

588
00:49:14,080 --> 00:49:16,880
Daripada pencuri di Tangier
Tak ada apa-apa lagi ke?

589
00:49:16,880 --> 00:49:20,270
Tetapi, atas nama Kaabah,
Saya tahu siapa yang memilikinya.

590
00:49:20,560 --> 00:49:22,280
- Siapa punya?
- Di Mokar.

591
00:49:22,280 --> 00:49:26,159
Dia berbohong bahawa ia telah dicuri.
Tetapi saya akan mencuri mutiara itu daripadanya.

592
00:49:27,560 --> 00:49:30,836
Jadi anda boleh memberikannya kepada puteri!
Penggembala unta berkepala tebal!

593
00:49:30,920 --> 00:49:33,639
Puteri biasa macam awak
Apa yang dia mahu daripada seorang pencuri?

594
00:49:49,760 --> 00:49:51,557
Seribu maaf, Kapten!

595
00:49:51,640 --> 00:49:53,835
Iblis neraka!
Siapa yang membaling telur ini?

596
00:49:53,920 --> 00:49:57,520
Berpuluh ribu kemaafan, Kapten Hakar.
Ia adalah satu kemalangan, saya bersumpah.

597
00:49:57,520 --> 00:49:59,636
Siapa yang membuangnya?!

598
00:49:59,960 --> 00:50:01,712
Demi janggut ayahku,

599
00:50:03,440 --> 00:50:05,112
Saya melemparkannya.

600
00:50:22,120 --> 00:50:24,953
Demi Nabi,
nasib baik bukan muka dia

601
00:50:25,040 --> 00:50:26,439
Kakinya akan rosak.

602
00:50:36,760 --> 00:50:39,280
Cantik, cantik.
Julna tidak menjerit.

603
00:50:39,280 --> 00:50:41,077
Syabas.

604
00:50:44,160 --> 00:50:47,600
Kita akan lihat, kutu kecil.
Kita akan lihat.

605
00:50:47,600 --> 00:50:50,398
Diam, bodoh!

606
00:50:56,320 --> 00:50:59,869
dah nampak ke? Cukup buat dia menjerit
Anda tidak mempunyai tongkat tebal!

607
00:51:03,480 --> 00:51:07,678
Mujur kami terdengar jeritan orang yang kelam kabut ini.
Saya di sini untuk menyekatnya, rakan kongsi!

608
00:51:30,640 --> 00:51:32,915
Bila awak buat Tina marah
Adakah anda melihat apa yang berlaku?

609
00:51:33,000 --> 00:51:35,070
Hilang dari pandanganku,
gadfly!

610
00:51:35,600 --> 00:51:39,354
Tapi Tina maafkan awak,
sebab Tina sayangkan awak.

611
00:51:39,920 --> 00:51:41,558
Awak maafkan saya?

612
00:51:41,720 --> 00:51:44,320
Anda membuat saya menghadapi masalah,
Awak menyebabkan kaki saya rata

613
00:51:44,320 --> 00:51:46,117
dan adakah awak memaafkan saya?

614
00:51:47,360 --> 00:51:48,839
Tina sedih.

615
00:51:49,480 --> 00:51:52,160
Tina sayangkan awak.
Awak sayang Tina juga?

616
00:51:52,160 --> 00:51:53,960
Tidak.

617
00:51:53,960 --> 00:51:57,440
- Kemudian anda mencintai puteri?
- Ya, ya!

618
00:51:57,440 --> 00:51:59,680
Kemudian Tina
Kembali ke Marrakesh.

619
00:51:59,680 --> 00:52:02,240
Tidak, tidak.
Awak akan tinggal di sini bersama saya.

620
00:52:03,880 --> 00:52:06,678
Apabila saya mula berjalan semula
Anda akan membantu saya masuk ke dalam perbendaharaan.

621
00:52:11,400 --> 00:52:13,152
Pelan itu akan berjaya.

622
00:52:13,760 --> 00:52:18,197
Kurma ini berada di kerongkong
Saya mengisinya dengan kefir yang melumpuhkan.

623
00:52:18,440 --> 00:52:21,193
Cantik. Ini ada dalam perbendaharaan
membungkam angsa.

624
00:52:21,720 --> 00:52:23,790
Satu-satunya ketakutan saya ialah Tina

625
00:52:23,880 --> 00:52:26,200
ini serius
meminta bahagian.

626
00:52:26,200 --> 00:52:29,040
Baju baru,
Dia mempunyai seekor kucing dan dua burung kakak tua.

627
00:52:29,040 --> 00:52:30,760
Apa lagi yang si kecil mahukan?
- Diam.

628
00:52:30,760 --> 00:52:34,480
- Apa yang anda akan bercakap dengan Tina?
- Duduk, sayang.

629
00:52:34,480 --> 00:52:37,631
Awak kotor lagi, ulat.
Mana baju baru awak?

630
00:52:38,000 --> 00:52:39,800
Mirza milik Tina lagi
Dia memintanya untuk mandi.

631
00:52:39,800 --> 00:52:42,394
Tina berkata tidak.
Mirza mengambil kembali gaun itu.

632
00:52:42,720 --> 00:52:44,870
kami malam ini

633
00:52:44,960 --> 00:52:46,996
untuk memasuki perbendaharaan

634
00:52:47,760 --> 00:52:50,433
bahawa anda akan membantu
Ia ternyata lebih baik.

635
00:52:50,760 --> 00:52:53,200
- Berapa banyak yang Tina akan dapat?
- Apa sahaja yang anda suka.

636
00:52:53,200 --> 00:52:57,200
Beberapa daging manis, arnab,
gelang kaki atau rantai!

637
00:52:57,200 --> 00:52:59,634
Tina sendiri
Dia mahu emas sebanyak yang dia boleh bawa.

638
00:53:00,320 --> 00:53:01,639
Tidak, tidak!

639
00:53:01,720 --> 00:53:03,600
- Ini dianggap rompakan!
- Diam.

640
00:53:03,600 --> 00:53:06,831
Anda akan menang bersama kami
Pertimbangkan juga pengalaman berharga.

641
00:53:07,520 --> 00:53:09,520
Bapa Tina berasal dari Marrakech
Dia adalah pencuri terbaik!

642
00:53:09,520 --> 00:53:10,880
Dia melatih Tina dengan baik.

643
00:53:10,880 --> 00:53:12,757
Tetapi anda mempunyai emas
Anda terlalu muda untuk menjadi.

644
00:53:13,520 --> 00:53:18,240
Emas di tangan pemuda itu diperbuat daripada keris
Bukankah mereka kata ia lebih bahaya?

645
00:53:18,240 --> 00:53:20,037
Lebih mematikan daripada ular berbisa.

646
00:53:20,120 --> 00:53:23,280
Tidak, anak yang tidak bersalah,
Demi Allah!

647
00:53:23,280 --> 00:53:26,317
awak teruk
Kami akan melindungi anda daripada sihirnya.

648
00:53:26,600 --> 00:53:29,160
Tetapi Tina emas
Dia tidak mahu itu untuk dirinya sendiri.

649
00:53:29,160 --> 00:53:31,469
Tina mahukan emas untuk ayahnya.

650
00:53:32,840 --> 00:53:35,680
- Di mana dia?
- Dia berada di penjara di Marrakesh.

651
00:53:35,680 --> 00:53:38,800
Kalau Tina beritahu pengawal
Jika dia memberi emas, dia akan dilepaskan.

652
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
Atas nama janggut Nabi,

653
00:53:40,800 --> 00:53:43,473
Sejak dia ditangkap,
Dia patut tinggal di penjara...

654
00:53:44,440 --> 00:53:46,237
Bahawa anda telah ditangkap ...

655
00:53:46,880 --> 00:53:48,560
Anda kehilangan suara anda!

656
00:53:48,560 --> 00:53:50,869
Kefir yang anda masukkan ke dalam kurma!
Ia berkesan!

657
00:53:51,120 --> 00:53:53,120
angsa malam ini
Ia tidak akan menyebabkan sebarang masalah.

658
00:53:53,120 --> 00:53:54,758
Tiada apa yang boleh ditertawakan.

659
00:53:54,840 --> 00:53:58,000
Juga ini adalah anak perempuan kegelapan
Adakah kita akan dirompak?

660
00:53:58,000 --> 00:53:59,640
Berapa banyak yang boleh dibawa?

661
00:53:59,640 --> 00:54:02,791
Apakah perbezaannya?
Segenggam dinar emas paling banyak.

662
00:54:03,040 --> 00:54:06,032
Ayuh, mari kita pergi.
Semoga Allah bersama kita.

663
00:54:16,080 --> 00:54:17,832
Saya tertanya-tanya ke mana mereka pergi?

664
00:54:18,000 --> 00:54:19,911
Mungkin untuk menjual mutiara itu.

665
00:54:20,000 --> 00:54:23,160
Buat pertama kali kata-kata anda tidak diperah
Lebih logik daripada rengusan unta.

666
00:54:23,160 --> 00:54:26,675
Datanglah!
Diamlah.

667
00:54:59,400 --> 00:55:01,800
Pengawal anda berjaga-jaga
Pastikan anda begitu, Basra.

668
00:55:01,800 --> 00:55:04,075
Kata-katamu adalah perintah,
Kapten Hakar.

669
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
Ada satu perkara lagi.

670
00:55:05,880 --> 00:55:08,520
Jika angsa lapar
Lebih mudah bagi mereka untuk menaikkan penggera.

671
00:55:08,520 --> 00:55:10,317
mereka sahaja
Memberi makan pada waktu pagi.

672
00:55:27,600 --> 00:55:29,591
Terdapat pintu yang perlu anda buka.

673
00:55:29,680 --> 00:55:31,480
Ini adalah pengudaraan.

674
00:55:31,480 --> 00:55:33,550
melalui bar
bolehkah anda lulus?

675
00:55:36,120 --> 00:55:38,156
Sudah tentu anda boleh lulus.

676
00:55:38,320 --> 00:55:39,719
Tetapi...

677
00:55:42,480 --> 00:55:45,392
apabila anda melalui
Seseorang menuju ke pintu...

678
00:55:48,040 --> 00:55:50,998
Bukan sekarang, Tina.
Bukan sekarang!

679
00:55:51,840 --> 00:55:54,115
Ada pintu berkunci...

680
00:57:07,200 --> 00:57:09,998
Mencuri apa yang benar-benar milik bangsaku
Apabila kita fikir kita perlu...

681
00:57:34,080 --> 00:57:35,593
Tina!

682
00:57:36,000 --> 00:57:37,274
Tina!

683
00:57:38,720 --> 00:57:41,393
Jom, dapatkan dua genggam!
- Tidak!

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,149
Tina boleh bawa
Ia akan mengambil masa yang sama!

685
00:57:54,800 --> 00:57:56,870
Cukup untuk membawanya
awak tidak kuat.

686
00:58:31,960 --> 00:58:34,428
Adakah yang miskin lebih sedikit?
Adakah anda memaksanya, Mali?

687
00:58:34,520 --> 00:58:36,640
Saya menolak dengan kuat, Kapten Hakar.

688
00:58:36,640 --> 00:58:38,880
Penguasa Mustafa akan datang tidak lama lagi
perlu menurunkan cukai,

689
00:58:38,880 --> 00:58:40,950
atau pejabat perbendaharaan
akan berkembang!

690
00:58:55,400 --> 00:58:57,516
Pastikan anda mengunci pintu!

691
00:58:57,600 --> 00:58:59,556
Pastikan untuk menunggu Tina!

692
00:59:05,000 --> 00:59:07,753
- Datang! Cepat!
- Tidak, tunggu! Tina terlupa topinya!

693
00:59:18,400 --> 00:59:20,118
Buka pintu, Basra!

694
00:59:39,680 --> 00:59:43,355
- Dinar emas terapung dalam dua dompet.
- Dua ratus dinar emas.

695
01:00:11,680 --> 01:00:14,600
- Salam, rakan kongsi!
- Rakan kongsi!

696
01:00:14,600 --> 01:00:17,558
Dan akan membungkam tekak yang kosong
Biar saya dapatkan bahagian perkongsian saya!

697
01:00:27,800 --> 01:00:30,917
Saya harap kehilangan anda
Ia tidak pernah membuat saya sedih.

698
01:00:31,440 --> 01:00:35,592
Apabila anda memanggil serigala dua kali
Kami datang untuk membantu anda.

699
01:00:39,200 --> 01:00:40,360
- Beri dia satu kantung.
Suruh dia beri.

700
01:00:40,360 --> 01:00:42,510
- Tidak! Tina kepada awak
tidak akan memberi apa-apa!

701
01:00:55,000 --> 01:00:58,117
- Dua ratus dinar emas!
- Berhenti!

702
01:01:02,520 --> 01:01:05,353
Demi Allah,
Harta karun telah dirompak!

703
01:01:07,680 --> 01:01:09,193
Tetapi ia adalah mustahil
Kapten Hakar!

704
01:01:10,600 --> 01:01:11,880
jin pun tak boleh masuk sini!

705
01:01:11,880 --> 01:01:14,030
Tidak mustahil, tetapi ia berlaku!

706
01:01:14,760 --> 01:01:17,520
Dua hari lepas guni ini
Ia hampir ke siling.

707
01:01:17,520 --> 01:01:18,669
Sekarang lihat!

708
01:01:19,440 --> 01:01:21,396
Jagalah kepalamu, Basra!

709
01:01:28,000 --> 01:01:30,880
Banyak emas hilang, tuanku.
Tetapi kita tidak boleh menyelesaikan rahsianya.

710
01:01:30,880 --> 01:01:34,800
Kerana tiada siapa yang boleh memecahkan tembok atau
tidak boleh melepasi pengawal tanpa dilihat.

711
01:01:34,800 --> 01:01:36,760
Dari pintu teres di atas
Bolehkah seseorang menceroboh masuk?

712
01:01:36,760 --> 01:01:39,069
Tidak, dari dalam
Ia dikunci rapat, Emir.

713
01:01:39,160 --> 01:01:42,320
Mencari mutiara sekarang
Ia lebih mendesak daripada itu.

714
01:01:42,320 --> 01:01:44,520
Jika putera Hedjah
Jika dia menyerang Tangier

715
01:01:44,520 --> 01:01:46,920
akan mencuri dalam perbendaharaan
Tidak akan ada emas lagi!

716
01:01:46,920 --> 01:01:49,440
pada hidup saya
Saya bertaruh itu

717
01:01:49,440 --> 01:01:53,200
orang yang merompak harta dan orang yang mencuri mutiara
orang yang sama, bintang Islam!

718
01:01:53,200 --> 01:01:54,599
Julna anak Yusuf!

719
01:01:54,840 --> 01:01:57,638
Jika mutiara di Julna
Dia akan membawanya kepada saya.

720
01:01:58,320 --> 01:02:00,080
Cuma apa yang dia cari
Anda perlu memberi ganjaran.

721
01:02:00,080 --> 01:02:02,753
Jangan bercakap dalam teka-teki, wanita!
Apa ganjaran yang dia mahukan?

722
01:02:03,120 --> 01:02:05,720
Dia mahu berkahwin dengan anak perempuan anda,
Tuhan Islam!

723
01:02:05,720 --> 01:02:06,914
insyaAllah!

724
01:02:07,160 --> 01:02:10,118
Dengan gagak bangkai yang sengsara itu?
adakah anda akan berkahwin?

725
01:02:10,200 --> 01:02:11,400
Adakah anda gila?

726
01:02:11,400 --> 01:02:14,517
Tidak, bapa orang beriman,
Saya tidak menjadi gila.

727
01:02:14,960 --> 01:02:18,509
Sudah tentu dia akan dipancung tidak lama lagi
Saya tidak boleh berkahwin dengan orang yang akan kalah.

728
01:02:33,480 --> 01:02:35,516
Dengar, orang yang beriman!

729
01:02:35,600 --> 01:02:38,600
Sumpah Tangier
Inilah kata-kata saya sebagai penguasa:

730
01:02:38,600 --> 01:02:42,957
Gadis mutiara yang dicuri saya
Jika puteri dibawa kembali kepada Jasmine,

731
01:02:43,360 --> 01:02:47,592
Orang yang membawanya adalah halal
Dia akan menjadi suaminya melalui perkahwinan Islam,

732
01:02:47,880 --> 01:02:50,235
Dia akan dilantik ke jawatan emir

733
01:02:50,520 --> 01:02:53,592
dan segala dosa mereka akan diampuni.

734
01:02:53,920 --> 01:02:58,152
Jadi malam ini ketika bulan terbit,
Anak perempuan saya adalah orang yang membeli mutiara itu

735
01:02:58,600 --> 01:03:01,672
di taman istana
Dia akan menunggu tanpa perlindungan.

736
01:03:01,800 --> 01:03:04,120
Di sebelah awak sahaja
Mereka akan mempunyai pengantin perempuan.

737
01:03:04,120 --> 01:03:06,509
Ini sumpah saya.

738
01:03:06,760 --> 01:03:09,479
Semoga dilimpahi rahmat Allah.
Itu kata terakhir saya.

739
01:03:32,320 --> 01:03:35,232
- Apa yang anda akan lakukan?
- Saya akan mengambil mutiara dari Mokar.

740
01:03:35,960 --> 01:03:38,269
Sekarang harta
takkan awak merompak?

741
01:03:38,360 --> 01:03:40,874
Selepas Mokar memberi saya mutiara itu
Ini tidak perlu.

742
01:03:41,960 --> 01:03:44,480
- Adakah anda fikir dia mempunyainya?
- Sudah tentu dia memilikinya!

743
01:03:44,480 --> 01:03:46,277
Siapa lagi yang mungkin memilikinya?

744
01:03:47,520 --> 01:03:49,715
- Tina akan ikut awak.
- Tidak, saya tidak perlukan bantuan!

745
01:03:49,800 --> 01:03:52,553
Pisau mokar ke tekak
Apabila saya menentang, dia akan memberikan saya mutiara!

746
01:03:52,880 --> 01:03:55,314
Dan anda juga mutiara
Adakah anda akan membawanya kepada puteri?

747
01:03:55,600 --> 01:03:58,160
Puteri pun bertanya kepada pengawal tentang Julna.
Dia akan menyuruh mereka memotong tekaknya!

748
01:03:58,320 --> 01:04:00,834
Puteri akan menepati janjinya,
awak kotor!

749
01:04:00,920 --> 01:04:03,560
Kerana jika mutiara itu tidak dapat ditemui
Hedjah akan menyerang kota itu!

750
01:04:03,560 --> 01:04:06,028
Dia hanya berperang
Dia berfikir tentang mereka yang akan mati!

751
01:04:06,120 --> 01:04:08,560
Jika Tina jatuh ke dalam perangkap juga
Dia fikir bagaimana Julna akan mati!

752
01:04:08,560 --> 01:04:10,160
Adakah ia satu perangkap?
Mengapa ia akan menjadi perangkap?

753
01:04:10,160 --> 01:04:13,360
Kerana seorang puteri hanyalah manusia biasa
Awak jangan kahwin dengan pencuri, bodoh!

754
01:04:13,360 --> 01:04:15,669
Siapa pencuri biasa,
anak katak? WHO?

755
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
Yusuf!

756
01:04:18,200 --> 01:04:19,918
apa ini
awak tahu tak

757
01:04:20,880 --> 01:04:23,758
Di pintu gerbang istana
Nampak gambar helang.

758
01:04:24,120 --> 01:04:27,480
Tidak!
Demi Allah, tidak!

759
01:04:27,480 --> 01:04:30,631
Pada masa yang sama semasa lahir
Bersulam di lengan putera Marshan!

760
01:04:31,120 --> 01:04:33,880
- Lalu bagaimana...
- Beritahu dia, bapa yang bukan bapa saya!

761
01:04:33,880 --> 01:04:36,474
- Tidak!
- Beritahu saya, dia seperti abang saya.

762
01:04:39,800 --> 01:04:43,031
lama dulu
Saya telah diupah untuk membunuh Julna.

763
01:04:43,240 --> 01:04:46,710
Justeru, Raja Mustafa
Dia akan dapat merebut takhta.

764
01:04:47,200 --> 01:04:49,000
Tetapi...

765
01:04:49,000 --> 01:04:51,160
Tetapi Yusuf
Dia sangat baik hati.

766
01:04:51,160 --> 01:04:53,560
Sebaliknya dia dan Mirza
Tuhan memberkati anda,

767
01:04:53,560 --> 01:04:55,516
Mereka membawa saya bersama mereka.

768
01:04:56,280 --> 01:05:01,274
- Kemudian awak...
- Putera saya Hussein dari Tangier, Tina.

769
01:05:05,880 --> 01:05:10,590
Tina memberitahunya seorang diri
Dia nak cakap sesuatu.

770
01:05:11,120 --> 01:05:14,920
Okay, gadis cantik.
Joseph akan pergi.

771
01:05:14,920 --> 01:05:18,913
Tetapi kepada awak
Anda harus melupakan apa yang dikatakan.

772
01:05:24,800 --> 01:05:28,679
- Ya?
- Tina mempunyai mutiara.

773
01:05:29,360 --> 01:05:32,989
- Apa?
- Tina mencurinya daripada Mokar.

774
01:05:34,880 --> 01:05:37,872
Di tempat kerja.
Ambillah.

775
01:05:38,840 --> 01:05:42,037
- Mengapa saya perlu membelinya?
- Kerana. Kerana...

776
01:05:42,880 --> 01:05:46,316
seorang putera raja biasa
tidak boleh berkahwin dengan pencuri.

777
01:05:46,680 --> 01:05:50,150
seorang putera raja
Dia patut berkahwin dengan seorang puteri.

778
01:05:50,680 --> 01:05:53,035
Tina!

779
01:05:55,880 --> 01:05:57,757
Tina!

780
01:06:08,200 --> 01:06:10,873
Adakah anda fikir pencuri
Adakah puteri akan datang?

781
01:06:11,120 --> 01:06:15,477
Jika itu Julna,
akan datang.

782
01:06:56,480 --> 01:06:58,920
Lihat, Yusuf.
Puteri Jasmine.

783
01:06:58,920 --> 01:07:01,593
Mata awak dulu macam ni
Adakah dia melihat keindahan?

784
01:07:04,440 --> 01:07:06,476
Cakap?

785
01:07:06,560 --> 01:07:08,640
Satu lagi tidak lama lagi
Anda akan menjadi seorang putera raja.

786
01:07:08,640 --> 01:07:11,920
Mirza dan saya sayang awak
Kami akan merindui awak anak lelaki saya.

787
01:07:11,920 --> 01:07:13,840
kamu berdua
Awak akan bersama saya.

788
01:07:13,840 --> 01:07:15,840
Sebab selain awak
tiada apa-apa dari istana sesiapa

789
01:07:15,840 --> 01:07:17,960
kerana ia tidak akan berbunyi
Saya mesti yakin.

790
01:07:17,960 --> 01:07:20,030
Awak anak yang baik, Julna.

791
01:07:20,120 --> 01:07:24,238
Jadilah putera yang baik sekarang!
Pergi ke nasib anda.

792
01:07:24,480 --> 01:07:26,994
Semoga Allah bersamamu!

793
01:07:39,080 --> 01:07:42,356
Lari, Julna, ini perangkap!
Lari cepat!

794
01:07:43,920 --> 01:07:45,831
Tidak, tidak!
Mereka akan menangkap anda juga!

795
01:07:46,480 --> 01:07:48,471
- Berapa banyak! - Kejarlah!
Ikuti!

796
01:07:48,760 --> 01:07:51,274
Kejutkan pengawal!
dengan cara ini!

797
01:07:57,080 --> 01:07:59,880
- Di manakah mutiara itu?
- Tina tidak tahu apa-apa tentang mutiara.

798
01:07:59,880 --> 01:08:01,552
awak berbohong.

799
01:08:01,680 --> 01:08:04,911
Kapten Hakar, kacukan ini
Anda akan membuat anjing bercakap!

800
01:08:05,000 --> 01:08:07,560
Sudah tentu bintang Islam.

801
01:08:07,560 --> 01:08:10,393
Dia akan memberitahu anda di mana dia berada!

802
01:08:30,240 --> 01:08:32,310
Di manakah serigala anda?

803
01:08:32,400 --> 01:08:34,440
Pengawal menangkap Tina!
Kami memerlukan bantuan anda untuk menyelamatkannya!

804
01:08:34,440 --> 01:08:36,560
Kata-katamu adalah perintah,
putera rakan kongsi.

805
01:08:36,560 --> 01:08:39,632
- Perhatikan saya!
- Tunggu sebentar, pasangan mulia saya!

806
01:08:39,760 --> 01:08:43,040
- Untuk 5000 dinar emas!
- Tunjukkan jalan, Julna.

807
01:08:43,040 --> 01:08:45,235
Kami akan mengikuti anda!

808
01:09:17,960 --> 01:09:19,712
Bapa. Alhamdulillah awak sihat!

809
01:09:19,800 --> 01:09:23,040
Saya masih merinding!
Anjing hampir menangkap saya!

810
01:09:23,040 --> 01:09:24,880
Terdapat ramai pengawal di sekeliling.
Perkongsian kami telah berakhir!

811
01:09:24,880 --> 01:09:27,155
10000 dinar emas!

812
01:09:28,840 --> 01:09:32,080
Fikiran saya berkata "tidak"
Tangan saya berkata "ya"!

813
01:09:32,080 --> 01:09:35,390
Jika kita bergaduh di tempat yang sedikit orang boleh muat
Bilangan pengawal tidak penting.

814
01:09:36,960 --> 01:09:39,269
Kita mesti menyerang di tempat yang sempit!

815
01:11:37,840 --> 01:11:39,478
Ambil mutiara!
Ia milik awak, Tina!

816
01:11:39,560 --> 01:11:41,471
Sekarang lari dan
Jangan berhenti sehingga anda tiba di Marrakesh!

817
01:11:41,560 --> 01:11:43,118
Tuhan memberkati anda,
Tina kecik!

818
01:11:43,200 --> 01:11:45,120
Tidak! Tina
Dia tidak lari dari pergaduhan!

819
01:11:45,120 --> 01:11:46,633
apa sekarang
Adakah anda fikir kami melakukannya?

820
01:11:48,600 --> 01:11:50,955
Ayah! Zayd!
Jackals! Ikut saya!

821
01:12:09,480 --> 01:12:11,994
Kami terperangkap!

822
01:12:13,480 --> 01:12:16,278
- Panjat dinding, Jackals!
- Cantik. Kita boleh melarikan diri dari pejabat perbendaharaan!

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,118
Mereka masuk dari teres!

824
01:14:17,240 --> 01:14:19,360
Jackals. Tidak!
- Emas! - Tidak!

825
01:14:19,360 --> 01:14:24,040
- Emas! Ada emas di mana-mana!
- Tidak! Tidak! Tetapi...

826
01:14:24,040 --> 01:14:26,480
Akhirnya Ali Baba
Saya dalam gua awak!

827
01:14:26,480 --> 01:14:29,711
- Tidak! Tidak! - Emas!
- Tidak, tidak ada masa!

828
01:14:30,160 --> 01:14:32,800
Pengawal akan datang!
Kita perlu melarikan diri melalui pintu!

829
01:14:32,800 --> 01:14:34,836
Jackals, ikut saya!

830
01:14:52,680 --> 01:14:54,193
Tolak!

831
01:14:56,520 --> 01:14:59,760
Sembunyi, Tina!
Cepat! Sembunyi!

832
01:14:59,760 --> 01:15:01,876
Sekurang-kurangnya awak
Anda mungkin berjaya melarikan diri!

833
01:15:20,000 --> 01:15:23,436
Lihatlah! mutiara besar!
mutiara besar!

834
01:15:25,480 --> 01:15:27,596
mutiara besar! Lihatlah!

835
01:15:28,760 --> 01:15:30,273
Berhenti!

836
01:15:30,920 --> 01:15:33,520
Berhenti atau Tina
akan menghancurkan mutiara itu.

837
01:15:33,520 --> 01:15:34,960
Ya tuhan, tidak!
Tidak!

838
01:15:34,960 --> 01:15:37,428
Pengawal, berhenti!
Turunkan pedangmu.

839
01:15:37,960 --> 01:15:39,916
Mutiara Fatima!

840
01:15:40,160 --> 01:15:43,800
Jika putera raja tidak dikembalikan kepada Hedjah
Dia akan membunuh semua Tangier dengan pedang.

841
01:15:43,800 --> 01:15:46,080
Jangan hancurkan mutiara itu.
Berikan kepada saya.

842
01:15:46,080 --> 01:15:49,629
Dari penguasa Mustafa, penguasa Tangier
Saya akan minta dia maafkan kamu semua.

843
01:15:55,840 --> 01:15:58,479
Inilah tuan sebenar Tangier.

844
01:15:58,680 --> 01:16:01,148
Dia bukan Julna,
Putera Hussein!

845
01:16:01,240 --> 01:16:02,878
Ini bukan masa untuk bergurau, perempuan.

846
01:16:02,960 --> 01:16:04,960
Putera Hussein
Dia dibunuh bertahun-tahun yang lalu.

847
01:16:04,960 --> 01:16:07,040
No. oleh Mustafa
Pembunuhannya telah diarahkan.

848
01:16:07,040 --> 01:16:09,200
Tetapi pembunuh itu tidak membunuhnya.

849
01:16:09,200 --> 01:16:12,760
Kepada seseorang seperti anda
Cerita yang sesuai! keji!

850
01:16:12,760 --> 01:16:15,480
Kerana Tuhan adalah saksi saya, ia adalah benar.

851
01:16:15,480 --> 01:16:17,710
Pembunuh itu adalah saya, Yusuf!

852
01:16:21,440 --> 01:16:24,477
Anak muda ini sungguh
Saya pernah berkhidmat

853
01:16:24,680 --> 01:16:26,636
putera kecil awak
Dia kelihatan seperti bapanya.

854
01:16:27,280 --> 01:16:29,794
Kebenaran cerita ini
Adakah terdapat bukti ini?

855
01:16:30,920 --> 01:16:33,309
Kulit saya akan memberi kesaksian tentang ini.

856
01:16:36,760 --> 01:16:38,478
lambang Marshan!

857
01:16:40,840 --> 01:16:44,230
Tetapi seorang yang berbakat
seorang artis tatu boleh melakukan perkara yang sama.

858
01:16:44,360 --> 01:16:46,840
Dalam kes ini, jauh di lubuk hati kita
Dia akan memberi keterangan lagi.

859
01:16:46,840 --> 01:16:48,920
Hulurkan tangan kirimu ke Basra,
teruskan tapak tangan ke atas.

860
01:16:48,920 --> 01:16:50,520
Pasti, tetapi mengapa?

861
01:16:50,520 --> 01:16:53,560
Hüseyin kecil secara tidak sengaja
Apabila dia mengambil keris saya, tangannya dipotong.

862
01:16:53,560 --> 01:16:55,357
Saya sedang mencari parut itu.

863
01:16:57,120 --> 01:16:59,076
Jejaknya di sini, kapten.

864
01:17:00,720 --> 01:17:03,678
Melihat adalah percaya,
orang tertinggi

865
01:17:07,600 --> 01:17:10,114
Pengawal ayah kamu
Dia juga akan melayani anaknya.

866
01:17:10,480 --> 01:17:13,358
betul tak?
askar Marshan?

867
01:17:53,480 --> 01:17:56,199
Buka pintu supaya
supaya orang boleh masuk.

868
01:18:01,960 --> 01:18:05,160
Yusuf!
Julna!

869
01:18:05,160 --> 01:18:07,960
Dengar, saudara-saudaraku!
Nama anak muda ini bukan Julna.

870
01:18:07,960 --> 01:18:12,158
Semoga Allah merahmati rohnya,
Anak lelaki kandung Osman, Hüseyin!

871
01:18:12,240 --> 01:18:14,708
Dan Tangier
penguasa sejati.

872
01:18:17,000 --> 01:18:20,959
Kini selama 20 tahun penipu Mustafa
mereka yang dipijak

873
01:18:21,040 --> 01:18:22,920
Biarkan dia datang ke istana bersama kita.

874
01:18:22,920 --> 01:18:26,629
- Mati kepada perampas kuasa!
- Kematian kepada Mustafa!

875
01:18:54,600 --> 01:18:57,080
Pencuri dalam perbendaharaan
Dia terperangkap, tuanku.

876
01:18:57,080 --> 01:18:59,150
Julna dan gadis itu tidak patut dibunuh.
Buat masa ini...

877
01:18:59,240 --> 01:19:01,680
Ke bilik penyeksaan mereka
Arahan telah diberikan bahawa mereka akan pergi.

878
01:19:01,680 --> 01:19:04,274
Saya akan berada di sana secara peribadi
Wahai yang dimuliakan!

879
01:19:14,040 --> 01:19:16,918
Pengawal!
Pengawal!

880
01:19:17,000 --> 01:19:19,560
Panggil pengawal!

881
01:19:22,200 --> 01:19:23,679
Pengawal!

882
01:19:38,200 --> 01:19:41,510
- Apakah maksudnya?
- Ini Hüseyin, anak lelaki Osman.

883
01:19:41,640 --> 01:19:45,155
Dengan izin Allah, Marshan
putera dan pemerintah Tangier yang sebenar.

884
01:19:45,440 --> 01:19:49,672
Hussein meninggal dunia 18 tahun lalu.
karut apa ni?

885
01:19:54,320 --> 01:19:55,440
Anjing pengkhianat!

886
01:19:55,440 --> 01:19:59,353
Antara kita anjing
Adakah ia satu pertaruhan, pembunuh orang yang tidak bersalah?

887
01:20:01,080 --> 01:20:03,878
belas kasihan! belas kasihan!
Saya akan tunaikan janji saya.

888
01:20:03,960 --> 01:20:05,757
Saya akan memberikan anda anak perempuan saya.

889
01:20:06,800 --> 01:20:09,394
Bawa saya Puteri Jasmine!

890
01:20:21,320 --> 01:20:25,279
Perintah-Mu ada di atas kepalaku,
Hussein, dahulunya Julna.

891
01:20:25,640 --> 01:20:28,359
Inilah yang saya akan cari untuk anda
Mutiara yang saya janjikan.

892
01:20:29,480 --> 01:20:31,550
Ini di sempadan
berikan kepada putera Hedjah

893
01:20:32,480 --> 01:20:34,232
dan bawa dia bersamamu.

894
01:20:34,600 --> 01:20:38,195
terima kedua-duanya dan
Minta dia pulang dengan tenang.

895
01:20:39,240 --> 01:20:42,550
Buang mereka keluar dari bandar juga.

896
01:20:42,720 --> 01:20:45,154
Jika lagi
Jika mereka dilihat di Tangier

897
01:20:45,400 --> 01:20:47,360
untuk kamu bunuh
Saya memberi perintah.

898
01:20:47,360 --> 01:20:50,352
Firman-Mu adalah perintah-Mu,
Saudara Islam.

899
01:21:02,240 --> 01:21:04,549
Buat derma,
pelindung orang miskin.

900
01:21:04,800 --> 01:21:07,837
memenuhi tujuan anda
Ini adalah sumbangan kepada fakir miskin.

901
01:21:08,200 --> 01:21:11,033
Setuju, tetapi ia masuk akal
beberapa, Zayd.

902
01:21:11,120 --> 01:21:14,032
Saya hanya mahu jawatan,
tetapi ia mesti sesuai dengan kemampuan saya.

903
01:21:14,360 --> 01:21:18,399
jabatan perbendaharaan
Cukuplah jika aku menjadi pelindungnya.

904
01:21:22,680 --> 01:21:25,114
jawatan itu
Saya akan memberikannya kepada Yusuf.

905
01:21:26,720 --> 01:21:28,073
Yusuf?

906
01:21:28,160 --> 01:21:30,390
Tetapi harta anda
Anda mesti menjadi pelindungnya.

907
01:21:31,200 --> 01:21:34,237
Semoga Allah menjaga kamu dan
diberkati anda, yang hebat.

908
01:21:34,560 --> 01:21:35,800
Tuhan memberkati anda
Semoga dia memberi anda kehidupan.

909
01:21:35,800 --> 01:21:39,270
Dan Yusuf mengambil harta itu.
Dia akan menjadi pelindung pelindungnya.

910
01:21:40,880 --> 01:21:43,997
Setan neraka!
Anda membuat Yusuf mengawasi saya.

911
01:21:44,080 --> 01:21:45,354
Jadi siapa Yusuf?
Adakah anda akan memerhatikannya?

912
01:21:45,720 --> 01:21:47,520
Soalan yang bagus, Zayd.

913
01:21:47,520 --> 01:21:49,158
Ayah Tina
Saya mahu dia membawanya.

914
01:21:49,240 --> 01:21:51,834
Pencuri terbaik di Marrakech!
Tina!

915
01:21:54,280 --> 01:21:56,191
Tina?

916
01:21:56,760 --> 01:21:59,149
Di mana dia?
Mana Tina?

917
01:22:18,920 --> 01:22:22,640
- Anda dijangka di istana.
- Tina kembali ke Marrakech.

918
01:22:22,640 --> 01:22:26,480
Mandi dan menghadiri kenduri kahwin
perintah pemerintah Hussein.

919
01:22:26,480 --> 01:22:29,278
Tidak! Tina mandi atau
Dia tidak mahu pergi ke majlis perkahwinan!

920
01:22:31,120 --> 01:22:33,475
awak! Turunkan saya!
Turunkan saya!

921
01:22:33,560 --> 01:22:35,516
lepaskan saya!
lepaskan saya!

922
01:22:36,360 --> 01:22:39,909
Tina tidak mahu!
biarkan ia pergi! biarkan ia pergi!

923
01:22:40,440 --> 01:22:43,238
Nasib baik pengawal ada di sini
Kalau tidak Tina akan...

924
01:22:53,320 --> 01:22:56,360
- Awak...
- Tidak! Tidak! Tidak!

925
01:22:56,360 --> 01:22:59,591
- Anda tidak melemparkan sesuatu kepada seorang putera raja!
- Beritahu dia untuk melepaskan Tina pergi.

926
01:22:59,800 --> 01:23:00,680
Pergi?

927
01:23:00,680 --> 01:23:02,560
- Tina akan kembali ke Marrakech
tinggal di sini

928
01:23:02,560 --> 01:23:04,198
dengan puterinya
Dia tidak akan melihat dia berkahwin!

929
01:23:09,200 --> 01:23:12,192
Puteri Jasmine dan
Mustafa telah dihantar ke dalam buangan.

930
01:23:12,680 --> 01:23:14,875
tidak pernah lagi
Mereka tidak akan kembali ke sini.

931
01:23:17,280 --> 01:23:19,396
kemudian
awak kahwin dengan siapa?

932
01:23:25,480 --> 01:23:29,029
Lelaki paling berani dalam dunia Islam
dan dengan puteri yang paling cantik.

933
01:23:30,040 --> 01:23:32,349
Bersama Puteri Tina.

934
01:23:32,720 --> 01:23:34,517
Tuanku.

935
01:23:40,160 --> 01:23:42,435
Saksi telah tiba, tuan.

936
01:23:42,880 --> 01:23:44,880
Dengan izin Allah,

937
01:23:44,880 --> 01:23:47,474
majlis akad nikah
boleh mula.

938
01:24:09,440 --> 01:24:13,672
Mulai sekarang ini
anda tidak akan memerlukannya,

939
01:24:14,440 --> 01:24:17,238
Tina, cinta hati saya!


